Und es ist mein frommer Wunsch und Glaube... dass wir gemeinsam die Einzelheiten eines Abkommens klären können... das Euren und meinen Herren in gemeinsamer Freundschaft bindet. | Open Subtitles | كما آمل وأتمنى بإخلاص, أننا معاً سنكمل تفاصيل المعاهدة التي ستجمع بين سيدك وسيدي بصداقة أبدية |
Ich und diese Frau, Herr Kommissar, waren durch eine, wie soll ich sagen intime Freundschaft verbunden. | Open Subtitles | السيدة وأنا إشتركنا بصداقة عميقة |
Ich bot die meinen Hand zur Freundschaft und du... schlugst sie weg. | Open Subtitles | وقد عرضت يدي بصداقة وأنت... صفعتها بعيداً |
Ob du sie nun liebst, hasst oder dich vor ihr graut, ihr heiratet, und du sicherst unseren Anspruch auf Freundschaft mit Rom. | Open Subtitles | مهما أحببتها , كرهتها رفضت من قبلها ستتزوجها "و ستأمن مطالبتنا بصداقة "روما |
Freundschaft oder so hätten haben können. | Open Subtitles | بصداقة حقيقية أو شيء من هذا القبيل. |