"بصدر رحب" - Translation from Arabic to German

• nicht gut

Sie kann nicht gut mit Enttäuschungen umgehen.
لا تتقبل خيبة الأمل بصدر رحب

Diesen Verlust wird er nicht gut tragen.
لن يتقبل هذه الخسارة بصدر رحب

Wenn ich von diesen Männern höre, dass Nachforschungen über sie angestellt wurden, werde ich diese Neuigkeiten nicht gut aufnehmen.
إذا سمعتُ من أولئك الرجال أن استفسارات حدثت عنهم .لن أتلقى تلك الأخبار بصدر رحب !

Hat's nicht gut aufgenommen.
و لم يتلقى الخبر بصدر رحب