"بصديقتك" - Translation from Arabic to German

• deine Freundin
• Ihre Freundin
• deiner Freundin

- Ich beschütze nur deine Freundin. - Danke dir. Los, wir gehen.
ـ إني فقط أهتم بصديقتك ـ شكراً لك، هيا نَطير

deine Freundin liegt dir bestimmt zu Füßen.
يجب عليك أن تتمسك بصديقتك الحميمة من أقدامها

Und deine Freundin sagt, du sollst es nicht tun?
وعندما اتصلتِ بصديقتك قالت لك ِ :

Ich hoffe, Sie rufen nicht Ihre Freundin an.
اتمنّى ان لاتكون تتصل بصديقتك انهم يستمعون للمكالمات، اتذكر

Ich behalte Ihre Freundin für 4 Stunden hier, bis der Deal gelaufen ist.
سأحتفظ بصديقتك لأربع ساعات حتى أنهي الصفقة

Ich will nichts von deiner Freundin. Wir arbeiten zusammen, mehr nicht.
ليست لدي رغبة بصديقتك نحن نعمل معاً و هذا كل شيء

Nimm das Telefon und ruf deine Freundin an, Jetzt
امسك التليفون ,واتصل بصديقتك ,الآن

Weil er hinter deinem Rücken deine Freundin angerufen hat.
لأنه كان يتصل بصديقتك من وراءك

Und sie ist absolut in deine Freundin vernarrt.
و أنها مفتونة بالكامل بصديقتك.

Du kannst nicht einfach deine Freundin darauf ansetzen.
لا يمكنك الإلقاء بصديقتك عليها وحسب.

Okay, aber zuerst wirst du deine Freundin Elena Gilbert anrufen müssen, um herauszufinden, wo Katherine ist.
حسنٌ، لكن اتّصل أوّلًا بصديقتك (إيلينا غيلبرت) وتبيّن مكان (كاثرين).

Jesse hat es hier gefallen und er war total in deine Freundin verschossen.
(جيسي) أحبّ المكان هنا، وكان مغرمًا جدًّا بصديقتك.

Ich kann deine Freundin richtig gut leiden.
أتعلم، أنا معجب فعلاً بصديقتك

Hast du mich eben deine Freundin genannt?
هل لتوك ناديتني بصديقتك ؟

Ich bin nicht mehr deine Freundin!
أنا لست بصديقتك الحميمة ! بعد الآن

Aber ich bin nicht deine Freundin.
لكن لست بصديقتك

- Ruf doch deine Freundin Deborah an.
ـ لما لا تتصل بصديقتك (دبرا)؟

Ihre Freundin wird wegen Mordes gesucht.
مشتبهٌ بصديقتك في ثلاث جرائم قتل

Sie rufen Ihre Freundin an, sie platziert ihren Hörer in einem Roboter und zack!, sind Sie ein MeBot – Sie können Augenkontakt aufnehmen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen Sie können sich bewegen, Sie können gestikulieren – vielleicht das Zweitbeste nach tatsächlicher Anwesenheit, oder?
تتصل بصديقتك هي تضع هاتفها في روبوت و بام! انت (ميبوت) يمكنك عمل اتصال بالعين, تستطيع التحدث مع اصدقائك تستطيع الحركة , تستطيع الاشارة ربما يكون ثاني افضل شيء لكونك هناك حقا, او هو كذلك؟

oder vielleicht sollte ich mit deiner Freundin beginnen.
أو علي ّ أن أبدأ بصديقتك الصغيرة.