Es dauerte etwa 17 Minuten, um eine einzelne Seite zu bearbeiten. | TED | استغرق الأمر حوالي 17 دقيقة للقيام بصفحة واحدة. |
Jetzt haben wir Seiten - die Einheit löste sich in Seiten auf. eine Seite verlinkt zur nächsten- | TED | الآن لدينا صفحات-- حيث عولجت الوحدات الى صفحات، أذن فكل صفحة مربوطة بصفحة أخرى. |
Aus einer einzigen Seite wurden 25. | Open Subtitles | ما بدأ بصفحة واحدة أصبح 26 صفحة |
Wenn du dies durchführen kannst, komme ich mit einer weiteren Seite wieder. | Open Subtitles | إن أمكنك تنفيذها فسأعود إليك بصفحة أخرى |
Obwohl Marcel sicherlich eine Seite meines Buches aufgrund des dramatischen Effekts entriss. | Open Subtitles | بالرغم من أنّ (مارسِل) استعان قطعًا بصفحة من كتابي للتأثير الدراميّ. |
Also sollten wir eine Seite aus Niklaus' Playbook stehlen. | Open Subtitles | لذا ربّما علينا الاستعانة بصفحة من كتاب ألاعيب (نيكلاوس). |
Da war auch eine Seite über Spiralpommes dabei. (Gelächter) Spiralpommes sind lecker, aber ein "Gefällt mir" heißt noch lange nicht, dass Sie klüger sind als der Durchschnitt. | TED | ومن بينهم، كان تسجيل الإعجاب بصفحة للبطاطس المقلية المجعّدة. (ضحك) البطاطس المقلية المجعّدة لذيذة، لكن تسجيل الإعجاب بها لا يعني بالضرورة أنك أذكى من الشخص العادي. |
Nun denn. Wir beginnen auf Seite fünf. | Open Subtitles | سلأبدأ بصفحة 5 |