"بصل" - Translation from Arabic to German

• Zwiebeln
• Zwiebel
• Zwiebelring
• Porree
• Knoblauch

Herz, Leber und Schaflunge, mit Speck, Zwiebeln und Hafermehl im Magen gekocht.
كَبد .. رئة خروف .. لحم مفروم مع الشحم بصل ..

Zwiebeln, die in mindestens einem Pfund Butter schmoren!
بصل أخضر ولون بنى فى رطل من الزبدة على الأقل

Pilzstiele und -häute, Zwiebeln und Sellerie. Kein Fleisch.
عيش الغراب و بصل و كرفس و لا لحوم على الإطلاق

Aber ich habe wunderschöne Skizzen für Zeichnungen gemacht und ich habe eine großartige Zwiebel von Murray Gell-Manns Vortrag.
ولكني أخذت بعض الملاحظات الجميلة للرسومات ولدي بصل رائع أخذته من نقاش موراي جيل مان.

Natürlich hab ich nicht aufgepasst, wie ihr zwei den ganzen Tag nur rumgesessen seid, und rumgezwitschert habt, wie zwei Vögel die sich um einen Zwiebelring streiten.
بالطبع أنا لا أعيرها الإنتباه أنتما الإثنان تجاسان هنا طيلة اليوم و تزقزقان كعصفورين يتعاركان على قشرة بصل

Drei Cheeseburger. - Für mich ohne Zwiebeln.
ثلاثة هامبورجر مع جبنة و كل التوابل أريده دون بصل

(Vor den Eidechsen sind sie sicher, solange alle genug Zwiebeln essen.)
على الأقل لن يحملوا هم السحالى طالما أكلوا بصل

Nun, wir haben Schwein, Karotten, Zwiebeln, Kohl.
، الآن ، لدينا لحم خنزير ، جزر بصل وجزر أبيض

Ich hatte keine Zwiebeln seit 15 Jahren, weil du sagst sie sind stinkende Kacka.
لم آكل بصل منذ 15 سنة لأنك قلت انها برازٌ كريه الرائحة

Als der König die Nachtfeste besuchte, brachte der Koch den Sohn des Königs um und buk aus ihm eine Pastete mit Zwiebeln, Möhren, Pilzen und Speck.
عندما زار الملك الحصن، قتل الطاهي إبن الملك وطهاه في فطيرة خنزير وعليها بصل وجزير وفطر ولحم خنزير

Sie setzen natürliche Gifte ein. Nelken, Zwiebeln, Knoblauch. Wie viele Jacken hast du noch eingesammelt?
انهم يستخدمون مبيدات طبيعية بصل ، ثوم ، قرنفل

Eigentlich, Sir, sind das keine Zwiebeln.
أكره أن أختلف معك، سيّدي، لكن هذا ليس مجرد بصل.

Zehn Teile Rindfleisch, ein Teil Schwein, drei Teile Zwiebeln, dazu Salz und Pfeffer.
عشرة أجزاء لحم بقر، جزء من لحم الخنزير من أجل النكهة ثلاثة قطع بصل ممزوجة بالملح

Wir hatten natürlich keine weißen Zwiebeln, wegen dem Krieg.
لم يكن لديهم بصل أبيض بسبب الحرب

Eine große Salamipizza mit Paprika und Zwiebeln, extra Pilze, dann duschen.
بيتزا باباروني فى صحن عميق , فلفل أخضر و بصل الفطر الإضافي...

Für Sie habe ich dieses spezielle Säckchen Zwiebeln.
"ولكى يا سيدة " كلترين لدى حقيبة بصل خاصة

Huhn auf Toast mit Zwiebeln, ohne Salat.
شطيرة دجاج بصل وبدون خس ايها الشريف ؟

Senf, Würzsauce und Zwiebeln genau wie Gott es erfunden hat. Kein Ketchup?
خردل,توابل و بصل بالضبط كما أرادها الرب

Was denkst du ist das? Kind: Eine Zwiebel.
ما هو هذا الشئ؟ طفلة: بصل.

- Ich habe eine Zwiebel. Du brauchst eine für die Suppe.
لدّي "بصل" أنت في حاجة إليه للـ"شوربة"

Komm schon, ich habe einen Zwiebelring angefasst.
بحقك, لمست حلقة بصل واحدة فقط!

Wir haben Kohl, eine Stange Porree, drei mittelgroße Mohrrüben...
لدينا ملفوف, بصل وثلاث جزرات

Sag deinem Koch, ... er soll weniger Knoblauch in die Teigtaschen tun.
أخبر طباخيك أن يضعوا بصل أقل في فطائر اللحم