"بصماتك" - Translation from Arabic to German

• Ihre Fingerabdrücke
• deine Fingerabdrücke
• Ihre Abdrücke
• Fingerabdruck
• Abdrücke sind
• Fingerabdrücke von
• die Fingerabdrücke
• Ihren Fingerabdrücken

Soll die Polizei Ihre Fingerabdrücke finden?
لا أعتقد أنه من المستحسن أن تضع بصماتك عليه

Mr. Byrum hier macht Ihre Fingerabdrücke, während Sie reden.
السيد باريم بأمكانه أخد بصماتك حين تتحدث

Wir haben weder Ihr Netzhautfoto, noch Ihre Fingerabdrücke.
ليس موثق لدينا مسحة شبكية عينك ولا بصماتك ولا خارطتك القولونية.

Versuche keine Tricks, sonst schicke ich das Original ans FBI... und schreibe, sie sollen deine Fingerabdrücke mit Durans vergleichen.
اذا سويت كلاوات اني ادز النسخ لل اف بي اي ويه ملاحظة ايطابقون بصماتك ويه ملف دوران القديم

Überall deine Fingerabdrücke, ganz zu schweigen vom Führerschein.
و بصماتك فى كل مكان, بدون ذكر تلك الرخصة

Den Safe können Sie erklären, aber Ihre Abdrücke sind auf dem Panzer.
ربما أمكنك تبرير أمر الخزانة، لكن بصماتك على الدرع

Ihr Fingerabdruck war auf der Münze. Damit können wir Sie anklagen.
بصماتك موجودة على القطعة المعدنية سوف نتهمك بذلك،

Es war nicht möglich Ihre Fingerabdrücke mit dem Teilabdruck auf dem Bonbonpapier abzugleichen das wir in dem verlassenen Hospital gefunden haben.
لم نتمكّن من مطابقة بصماتك مع البصمة الجزئية على غلاف الحبوب الذي وجدناه في المشفى المهجور

Aber sie haben Ihre Fingerabdrücke und, buchstäblich, das Blut an Ihren Händen.
، لكن لديهم بصماتك و حرفياً دماء على يديك

Unser Labor wird mit Sicherheit Blut und Gewebe Ihres Sohnes am einen Ende und Ihre Fingerabdrücke am andern finden.
أنا واثقة بأنّ المحللين الجنائيين سيؤكدون وجود دماء و أنسجة ابنك على هذه الجهة من المفك و بصماتك على الجهة الأخرى

One, finden Sie Ihre Fingerabdrücke Neben Organisationen.
المسدس الذي سيجدون عليه بصماتك.. بجوار جثته.

(SCHNAUBT) Ja, hauen Sie ruhig ab. Es gibt ja noch Ihre Fingerabdrücke.
اذهب، ابتعد لا تزال لدينا بصماتك على تلك القنبلة

Er wurde letzte Nacht ermordet. Wir haben Ihre Fingerabdrücke in seinem Büro gefunden.
لقد قتل الليلة الماضية ووجدنا بصماتك في مكتبه

Sie dachte, Sie könnten es nach einem erweiterten Selbstmord aussehen lassen, also wischten sie Ihre Fingerabdrücke von der Waffe ab, und dann drückten Sie die Waffe in Daves rechte Hand und benutzen seinen Finger um den Abzug zu drücken.
قررت جعلها لتبدو كقتل وإنتحـار فمسحـت بصماتك عـن المسدس ووضعـت المسدس في يده اليمنـى

Wir haben dein Blut unter Rafes Fingernagel, deine Fingerabdrücke auf dem Feuerlöscher und deine Patrone in meinem Hals.
لدينا دماءك تحت أظافر ريف بصماتك على مطفأة الحريق ورصاصتك في عنقى

deine Fingerabdrücke haben es bestätigt, also... komm schon, erzähl mir, wie du in dem Transporter gelandet bist.
بصماتك أثبتت ذلك هيا لاتماطل أخبرني كيف إنتهى بك المطاف الى تلك الشاحنة لدينا طبيب نفسي قادم

Wir beide gehen kurz nach drüben und nehmen deine Fingerabdrücke.
سنأخذك برحلة صغيرة للأسفل في الحجز لنأخذ بصماتك

Vergiss nicht deine Fingerabdrücke von allem abzuwischen.
لا تنسي أن تقومي بمسح بصماتك من على كل شيء

Ihre Abdrücke waren auf dem Haken, wir kamen und beschuldigten Sie überhaupt nicht.
كانت بصماتك على وصلته ثم جئنا نستفسر،، لم نتهمك بأي شئ

Wenn du jeden, den du tötest, mit einer 45er erledigst ist das wie ein Fingerabdruck.
إذا أطلقت النار على شخص ما 45 فى رأسه بمسدس عيار فكل مره تقتل شخص ما ستكون كأنها بصماتك ...

Wir haben ihren toten Lover auf dem Fußboden und überall Fingerabdrücke von dir.
لدينا عاشق ميت على الأرض هنا و بصماتك في كل أرجاء المكان

Wenn ich die Fingerabdrücke der Polizei zeige und sage, dass sie vom Tatort stammen...?
ماذا لو رفعت بصماتك وقلت أنني جئت بها من مسرح الجريمه؟

Aber wenn irgendwas mit Ihren Fingerabdrücken auftaucht, kann ich Ihnen nicht helfen.
لكن لو ظهرت بصماتك على أي شيء، فلن أستطيع مساعدتك