"بصماته" - Translation from Arabic to German

• seine Fingerabdrücke
• seine Abdrücke
• seinen Fingerabdrücken
• Abdruck
• die Fingerabdrücke
• seiner Fingerabdrücke
• Fingerabdruck-Datenbank
• eigenen Abdrücke

Die 45er hat seine Fingerabdrücke. In der Decke liegt eine Tasche voller Waffen.
بصماته على المسدس من عيار 45.0 ثمة كيس من الأسلحة في السقف

Die Einwanderungsbehörde hat seine Fingerabdrücke.
لدينا تأكيد على هويته عن طريق بصماته إنه من النازحين

Wir haben nur seine Fingerabdrücke am Tatort und suchen ihn seit 6 Monaten.
وجدنا بصماته بمسرح الجريمة ونطارده منذ 6 شهور

Er hat den Russki getötet. seine Abdrücke sind überall in Muskavichs Wohnung.
نونز قتل روسكي انها بصماته في شقة القتيل السابق.

Aber der Verrückte schreibt dem Autor einen Fan-Brief der mit seinen Fingerabdrücken bedeckt ist.
لكن المُختلّ أرسل للكاتب رسالة مُعجب عليها بصماته

Hab seine Fingerabdrücke. Noch im Sicherheitsbereich.
لقد حصلت على بصماته,مازلت احاول دخول مركز الأمن

aber seine Fingerabdrücke auf den Gewehren sind manchmal peinlich.
احياناً يكون من المحرج ان تكون بصماته على الاسلحه

Wir haben seine Fingerabdrücke auf dem Messer und eine Nachricht auf dem Kühlschrank, und einen kleinen Einschnitt im Nacken.
وجدنا بصماته على السكين وورقة ملاحظة على الثلاجة وجرح وحيد مشقوق بالرقبة بزاوية علوية طفيفة

Der Typ hatte keinen Ausweis bei sich, daher überprüfen wir seine Fingerabdrücke.
لا يحمل الرّجل أية هوية، لهذا سنعالج بصماته.

Keine Zahnarzt-Unterlagen, keine Identifikations-Narben. Selbst seine Fingerabdrücke sind weg gescheuert worden.
لا سجّلات أسنان و لا علامات فارقة حتى بصماته تمّ مسحها

Er hat einen Führerausweis in Florida, also haben wir jetzt seine Fingerabdrücke und sein Bild.
لديه رخصة قيادة من فلوريدا لذا لدينا الآن بصماته وصورته

seine Fingerabdrücke wurden an den Tatorten zweier ungelöster Mordfälle gefunden.
بصماته وجِدت في مسرح جريمة لجريمتي قتل لم تحل.

seine Fingerabdrücke waren an der Waffe, Schmauchspuren an der Hand.
وكانت بصماته على المسدّس ورواسب الطلق الناريّ على يده

seine Fingerabdrücke waren auf einem Becher, der zerbrochen wurde, als er seine letzten 2 Opfer tötete.
بصماته كانت تغطي الكوب الذي و جدناه بينما كان يقتل ضحيتيه الاخيرتين

Nehmen wir seine Fingerabdrücke und finden heraus, mit wem wir es zu tun haben.
دعونا نحصل على بصماته بالوقت الحالي، لكي نعرف هوية ما نتعامل معه.

seine Abdrücke waren in der Küche, einer sogar auf der Tüte.
بصماته كانت في جميع أنحاء المطبخ حتى على الكيس

seine Abdrücke sind im ganzen Haus und auf der Tatwaffe.
إنّ بصماته تغمر أرجاء المكان وسلاح الجريمة.

Die ganze Maschine ist voll mit seinen Fingerabdrücken.
بصماته على آلة تفنيط الكوتشينة

Unsere Leiche hat noch alle zehn, also überprüfen wir den Abdruck.
جثتنا لم يتم قطع شيء من يداه لذا نتفحص بصماته.

Wir haben die Fingerabdrücke von dem Typen mit denen von den Tatorten verglichen.
لقد قارنا بصماته بما وجدناه في الجرائم

Es sendet eine digitale Kopie seiner Fingerabdrücke, eine Latexkopie.
سوف يبث نسخه رقميه من بصماته,التى سأصنع منها نسخه جيلاتينيه

Ich suche in der Fingerabdruck-Datenbank nach einer Übereinstimmung.
سأفحص بصماته عبر قاعدة البيانات، لأرى إن كنت أستطيع الحصول على تطابق.

Aber egal ob fahrlässig oder vorsätzlich, warum sollte er seine eigenen Abdrücke abwischen?
سواء بالصدفة او بتعمد ولن يكون هناك سبب له لكى يُزيل بصماته هو من على الزجاجة