"بصماتي" - Translation from Arabic to German

• Fingerabdrücke
• Abdrücke
• Fingerabdrücken
• Fingerabdruck

Und hier sind meine Fingerabdrücke, damit Sie mich als Verdächtigen ausschließen können.
و الآن, هذه هي بصماتي حتى تستثنوني من قائمة المشتبه بهم

Und die Polizei behauptet, meine Fingerabdrücke auf dem Hemd des Toten gefunden zu haben.
و من ثم تزعم الشرطة انها وجدت احد بصماتي على قميص الرجل الميت

Aber das ist nicht mein Blut und meine Fingerabdrücke.
، ولكن هذا ليس دمي عليه وهذه ليست بصماتي

Warum hätte ich die Abdrücke vom Gift, aber nicht von der Kanne entfernt?
ولماذا أزيل السم وأترك بصماتي على الأبريق؟

- Den Pizzakarton mit meinen Fingerabdrücken.
العلبة العلبة علبة البيتزا التي عليها بصماتي اين وضعتوه ؟

Ich bin mir sicher, dass die OPR gerade mit meinem digitalen Fingerabdruck fischen geht und ich kann Ihnen sagen, was sie finden werden.
تعلمون، تحريات شخصية و تحليل نفسى أنا متأكده من أنكم حصلتم على بصماتي و ملفي و سوف أخبرك بما سيجدون

So sind sie an meine Fingerabdrücke gekommen.
لا بد أن أحد الأسلحة هو سلاح الجريمة هكذا كانت بصماتي على سلاح الجريمة

Meine Fingerabdrücke waren da überall drauf und ich dachte es wäre vernünftig die Beweise los zu werden.
حسن، بصماتي كانت عليها كلّها، فظننتُ أنّه من الحصافة التخلّص من الدليل

Willst du mich aufs Revier bringen, Fingerabdrücke nehmen?
تأخذني لمقرّ الشرطة, تحتجزني وتأخذ بصماتي

Also, wäre ich das gewesen, hätte ich keine Fingerabdrücke hinterlassen.
لو لم يكن لي علاقة بذلك، لما حصلوا عل بصماتي.

Aber wenn ich Sie wäre, Kalinda, würde ich versuchen, herauszufinden, wie meine Fingerabdrücke am Tatort gelandet sind.
ولكن لو كنت في محلك لذهبت وفتشت عن الامر بأن كيف بصماتي ان توجد في موقع الجريمة

Wenn die Bullen meine Fingerabdrücke innerhalb von 5 Blocks gefunden hätten,... hätten die mich längst vorgeladen.
اخفض صوتك فإن الشرطة ستجِد بصماتي ضمن نطاق خمسة أحياء منذلكالمكان،

Ich habe einen Raubüberfall gesehen und die denken weil meine Fingerabdrücke auf diesem Kartenständer waren der umgefallen ist, dass ich es getan habe.
شهدتُ سرقة ويعتقدوا أنه بسبب بصماتي على العارضة التي كانت ملقاة، أنني من فعلها

Wir fanden Ihre Fingerabdrücke 1999 an dem Tatort des dritten Mordes, vergessen?
الثالثة في عام 99 اتتذكر؟ انت تقصد عندما لفقت الدليل لي ووضعت بصماتي

Da ist ein Toter drin und meine Fingerabdrücke sind überall.
هناك شخص ميت بِداخلها. بصماتي موجودة فيها.

Jetzt sind meine Fingerabdrücke und DNS überall auf seiner Leiche und sein Blut ist überall auf meinem Teppich. Ich war es nicht.
والآن بصماتي وحمضي النووي على جثّته، ودماؤه على سجادتي.

- Wir könnten damit die Abdrücke auf dem Kofferraum leichter sortieren.
بصماتي ؟ تُوجد مجموعة من البصمات على صندوق السيارة الخلفي قد تُساعدنا لتحديد أصحاب البصمات

Nicht nötig, sie haben meine Abdrücke.
ان هذا ليس ضروري ان بصماتي في النظام

Meine Abdrücke sind auf all diesen Mordwaffen.
بصماتي موجودة على جميع أسلحة القتل هذه

Und dass er in mein Haus eingebrochen ist, eines meiner Küchenmesser mit meinen Fingerabdrücken genommen hat, und sie damit getötet hat.
وانه كان قد اقتحم منزلي واخذ أحد سكاكيني من المطبخ والتي تحمل بصماتي وقتلها بها

Ich ließ etwas mit meinen Fingerabdrücken zurück.
لقد تركت شيئاً عليه بصماتي خلفي دون قصد

- Der Hund hat meinen Fingerabdruck.
-لأن بصماتي هنا، مع الكلب