seine Fingerabdrücke sind nicht auf der Tatwaffe. Ihre schon. | Open Subtitles | حسنا، بصمات أصابعه ما كانت على سلاح القتل. |
Aber seine Fingerabdrücke sind auf der Mordwaffe. | Open Subtitles | يداه مغطيتان بدمائها, و بصمات أصابعه على سلاح الجريمة |
Sie werden seine Fingerabdrücke gefunden haben. | Open Subtitles | عليك العثور على بصمات أصابعه في الاستوديو |
Seine Abdrücke waren auf der Waffe und den Kugeln. | Open Subtitles | وجدت بصمات أصابعه على المسدس والرصاصات |
Er hätte ruhig genug sein müssen, um die Fingerabdrücke vom Messer zu wischen. | Open Subtitles | لقد كان هادئاً بما فيه الكفاية لكي يمسح بصمات أصابعه عن السكين! |
Deshalb waren auch nur seine Fingerabdrücke, abgesehen von denen des Superintendent, auf dem Glas. | Open Subtitles | وهذا هو السبب لِعدم وجود بصمات سِوى بصمات أصابعه ،وبصرف النظر عن تلك، بالطبع مِن المشرف، على كأسه |
seine Fingerabdrücke stimmen mit denen von deinem Tatort überein. | Open Subtitles | بصمات أصابعه تطابق التي أحضرتيها مسرح الجريمة |
seine Fingerabdrücke sind auf dem Pizzakarton, den er ausgeliefert hat. | Open Subtitles | بصمات أصابعه في جميع أنحاء علبة البيتزا التي سلمها |
Und genau darum werden wir seine Fingerabdrücke überprüfen. | Open Subtitles | و هذا هو السبب الذى يجعلنا نفحص بصمات أصابعه |
Und dann, als seine Fingerabdrücke weg waren und seine DNA vertauscht wurde, war ich gezwungen zu bedenken, dass Sie es sein können. | Open Subtitles | وحينما فقدنا بصمات أصابعه وحمضه النّوويّ بُدِّل، اضطررتُ أن أشكّ فيكِ. |
Und zwar seine Fingerabdrücke auf einem Paar | Open Subtitles | وهي العثور على بصمات أصابعه على مقص تزيين |
Ich kenne Ihren Bruder nicht, aber ich weiß, dass er seine Fingerabdrücke am Tatort einer hinrichtungsartigen Tötung hinterließ. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أخّاك لكنّي أعرف بأنّه ترك بصمات أصابعه في مسرح قتل بطريقة الاعدام |
seine Fingerabdrücke waren im ganzen Lagerraum verteilt, draußen in der Basis, wo er es getan hat. | Open Subtitles | كانت بصمات أصابعه في كل أنحاء المخزن و على القاعدة حيث فعلها |
seine Fingerabdrücke sind auf der Lampe, auf der Waffe und auf den Kugeln, | Open Subtitles | ... بصمات أصابعه علي المصباح المسدس والرصاص |
Zogen seine Zähne, verbrannten seine Fingerabdrücke. | Open Subtitles | سحبنا أسنانه، تخلّصنا من بصمات أصابعه. |
seine Fingerabdrücke wurden an einem Tatort gefunden. | Open Subtitles | بصمات أصابعه ظهرت للتو في مسرح جريمة. |
Wir fanden seine Fingerabdrücke in einer Tierklinik in den Catskills. | Open Subtitles | وجدتُ بصمات أصابعه في العيادةِ البيطريّة في "كاتسكلز". |
Seine Abdrücke waren auf der Box. Box? | Open Subtitles | بصمات أصابعه كانت على الصّندوق. |
Er hätte ruhig genug sein müssen, um die Fingerabdrücke vom Messer zu wischen. | Open Subtitles | لقد كان هادئاً بما فيه الكفاية لكي يمسح بصمات أصابعه عن السكين! |