"بصوتك" - Translation from Arabic to German

• mit deiner Stimme
• deine Stimme
• Ihre Stimme
• Eurer Stimme
• mir mit deiner
• Ihre eigene Stimme

Du sollst die Jury mit deiner Stimme beeindrucken!
أنت هنا لإقناع القضاة بصوتك لا بك هيا لنذهب

Wie machst du das nur mit deiner Stimme?
كيف يمكنك أن تفعل هذا بصوتك مثل هذا؟

Du könntest auch einfach anrufen. mit deiner Stimme, weißt du?
أو ربما بوسعك الإتصال، كما تعلم، بصوتك

Stark, wie du deine Stimme verstellst, richtig sexy.
أحب هذا الشئ الذى تفعلة بصوتك يا راندى أنه مثير

Vielleicht ist es deine Stimme.
ربّما المشكلة بصوتك

Wenn Sie zurückkommen, werfen Sie Ihre Stimme in die Wahlurne, wo diese mit allen anderen vermischt wird, sodass niemand weiß, für wen Sie gestimmt haben.
حينما تعود أدراجك، تكون قد رميت بصوتك داخل صندوق الإقتراع حيث تختلط جميع الأصوات، بحيث لا يعلم شخص ما لمن أدليت بصوتك.

Und die Räume des Rates sollen mit Eurer Stimme gefüllt werden.
وسيمتلئ المكان بصوتك

OK, Professor Hawking, sag mir mit deiner Roboterstimme, wie das wissenschaftlich möglich ist.
اخبرني بصوتك الآلي كيف يكون هذا ممكن علمياً

Serena, das ist eine Chance, dass Sie Ihre eigene Stimme haben, um Lügen zu stoppen und endlich Ihr eigenes Image zu kontrollieren.
سيرينا) ، هذه فرصة كي) تحظي بصوتك الخاص وتوقفي الأكاذيب وتتحكمي بصورتكِ بنفسكِ أخيراً

Was ist mit deiner Stimme?
ماذا تفعلين بصوتك ؟

Du könntest auch einfach anrufen, mit deiner Stimme, weißt du?
أو ربما بوسعك الإتصال، كما تعلم، بصوتك!

Damit er sprechen möge mit deiner Stimme heute Abend.
حتي يتكلّم بصوتك اللّيلة.

Hast du je gesprochen, mit deiner Stimme?
هل تتحدث مطلقا، بصوتك ؟

Es ist irre, was du mit deiner Stimme machen kannst.
ما تفعله بصوتك جنوني.

Mach deine Stimme.
-تحدثي بصوتك

Wir sollten einmal kurz darüber nachdenken, was passiert, nachdem Sie Ihre Stimme eingeworfen haben.
حسناً، ما أريد التفكير به لوهلة هو ما يحدث عقب ذلك، بعد أن ترمي بصوتك داخل صندوق الإقتراع.

Ich spreche die Wahrheit mit Eurer Stimme.
أقول الحقيقة بصوتك.

Du kamst zu mir und hast es mir mit deiner komischen Kinderstimme erklärt.
أتيـت وشرحـت الأمر بصوتك الأحمق

Dann würde ich gerne Ihre eigene Stimme hören.
-عندها إذاً تحدث إليّ بصوتك