"بضربي" - Translation from Arabic to German

• mich geschlagen
• mich schlagen
• schlägst
• schlägt mich
• verprügeln lassen

Er hat mich geschlagen, Röntgenbilder gemacht... und nach diesem...
نعم، لقد قامَ بضربي وأعطاني إبرة من الأشعة السينية

Und noch habe ich nicht das Gefühl, ... dass das für alle Zeiten aus, dass er mich geschlagen.
.. ولا زلت لا أشعر تعويضي بكل ماحدث في الأوقات التي قام بضربي فيها

Er war grausam und er hat mich geschlagen.
حسنا? لقد كان قاسيا ويقوم بضربي.

Los, wenn du mich schlagen willst, schlag mich.
هياّ، إذا كنت ستضربينني، قومي بضربي.

Wenn du mich schlagen willst, dann mach.
إن رغبتَ بضربي فأقدم على ذلك.

Wenn du mich schlägst, wirst du in der Hölle...
إذا قمت بضربي ، فستحترق في الجحيم .. لأن أباك

Das Nächste, das ich weiß, er schlägt mich tot.
و الشي التالي الذي أدركته هو قيامه بضربي حتى الموت

Ich hab gesagt, er soll aussteigen. Und er hat mich geschlagen.
أنزلته من القطار فقام بضربي

Warum hast du mich geschlagen?
لماذا قمت بضربي ؟

Er hatte mich geschlagen. Mit einem Baseball-Schläger.
قام بضربي بمضرب كرة البيسبول.

- Ihr Sohn hat mich geschlagen.
إبنك قام بضربي على وجهي.

- Der hat mich geschlagen!
-ذلك الفتى قام بضربي!

Ja, jemand hat mich geschlagen.
شخص ما قام بضربي - هاه ؟

Er hat mich geschlagen.
لقد قام بضربي

Wollen Sie mich schlagen?
أوترغب بضربي؟ هيا، قم بضربي.

Werden Sie mich schlagen, Sir?
هل ستقوم بضربي يا سيدي؟

Wirst du mich schlagen?
أوه! ستقوم بضربي ؟

Sie werden mich schlagen.
سيقومون بضربي

DANKE, DASS DU MICH NICHT WIE MEINE FRAU schlägst
"ملحوظة: شكرآ لك بأنك لم تقومي بضربي كما تفعل زوجتي"

Was soll das? Wieso schlägst du mich andauernd?
يابوه لماذا تستمر بضربي ؟

Ja, Mann, aber jeder schlägt mich und so.
حسنا يا رجل ولكن الجميع يقوم بضربي

Ich würde mir das erstbeste harte Ding schnappen und... es ihm über den Schädel hauen... bevor ich mich von ihm wieder verprügeln lassen würde.
إذا جاء مرة أخرى سأرفع أكبر .. شيء عندي وآخذه ... وأضرب دماغه ليطير من فوق هيكله العظمي قبل أن أسمح له بضربي مرة أخرى