"بضعة أسابيع في" - Translation from Arabic to German

• ein paar Wochen in
• ein paar Wochen im

Vor ein paar Wochen in L. A.
منذ بضعة أسابيع في لوس أنجلوس..

Teil eines Dreißig-Personen-Abbaus, vor ein paar Wochen in Wichita?
جزء من تسريح 30 شخص قبل بضعة أسابيع في (ويتشيتا)؟ -فصلتها (ناتالي)؟

Sie sagten ihnen, sie hätten sich freiwillig gemeldet, um Leben zu retten, und dass sie nur ein paar Wochen im Milchbad verbringen würden.
لقد أخبروهم بأنهم سيتطوعون لإنقاذ الأرواح, و أنهم سوف يقضون فحسب بضعة أسابيع في الحمام اللبني.

Sherman und Jordan trafen sich vor ein paar Wochen im Gericht.
تقابل السيد (شيرمان) و(دوي جوردن) قبل بضعة أسابيع في المحكمة.

Ben und Chon saßen ein paar Wochen im Knast und dann verschwanden sie.
أمضى (بن) و(شون) بضعة أسابيع في السجن، وبعدها... إختفيا تماماً.