"بضعة أيام في" - Translation from Arabic to German

• ein paar Tage im
• ein paar Tagen
• ein paar Tage in

Er ist ein paar Tage im Monat im Reservat, verbringt aber die meiste Zeit in L.A.
يكون في المحمية بضعة أيام في الشهر لكنه يقضي معظم وقته في لوس أنجليس

Wie Sie wissen, gibt es nur ein paar Tage im Zyklus einer Frau an denen sie schwanger werden kann.
كما تعلمون، هناك فقط بضعة أيام في دورة امرأة حيث أنها قادرة على الحمل.

Man kann im Internet um eine persönliche Einladung bitten, um für ein paar Tage im Hotel Gelem zu wohnen und mit den Roma-Familien zu essen, arbeiten und leben.
يمكنك الولوج على الانترنت وطلب دعوة شخصية للقدوم وقضاء بضعة أيام في الفندق، في منازلهم، تأكل وتعمل وتعيش مع الأسر الغجرية.

Ich war vor ein paar Tagen mit meiner Großmutter in Budapest in so einer alten Kirche.
كنت في كنيسة قديمة كهذه مع جدتي منذ بضعة أيام في بودابست

Er wurde vor ein paar Tagen am Fuße eines Hügels gefunden und sieht aus, als wäre er aufgeschnitten.
عًثر عليه منذ بضعة أيام في قاع التل وتبين أنه تم قطعه لأجزاء

Ich glaube, er bleibt noch ein paar Tage in Rom.
اظن بأنه قد خطط للمكوث بضعة أيام في روما

Ein paar Tage? In dieser Stadt hat das nichts zu bedeuten.
بضعة أيام في هذة المدينة , هذا لا يُذكر

Und ich weiss das Said schuld hat, dass dein Junge Robson ein paar Tage im Loch verbringen muss.
و أعرفُ أنَ اللَوم يقَع على (سعيد) لإمضاء صديقك (روبسون) بضعة أيام في الحَجز

Vor ein paar Tagen. Ihr scheint es gut zu gehen.
منذ بضعة أيام في الواقع، تبدو بخير حال

Ich hab' da einen im Verhörzimmer,... der behauptet, er habe vor ein paar Tagen einen erledigt. In der White Coat Alley.
يقول أنه وجد واحدة من بضعة أيام (في زقاق (وايت كوت

Wir wären für eine nukleare Katastrophe vorbereitet, was sind da schon ein paar Tage in einem Krankenhaus?
لقد تجهزنا ل"هولوكوست نووي". هذا ليس سوا بضعة أيام في المستشفى.

NEU DELHI – Es passiert mir nicht oft, dass ich beruflich eine Doppelrolle spielen kann. Aber genau dies geschah Anfang diesen Monats, als in ein paar Tage in Neu Delhi verbrachte.
نيودلهي ــ لا يتصادف كثيراً أن أتمكن من ارتداء قبعتين (القيام بوظيفتين) في آن واحد. ولكن هذا هو ما حدث على وجه التحديد في وقت سابق من هذا الشهر، عندما قضيت بضعة أيام في نيودلهي.