Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بضعة دقائق فحسب" - Translation from Arabic to German
-
nur ein paar Minuten
| Während ihr da mit dem dreckigen Stück Müll rummacht, haben wir nur ein paar Minuten. | Open Subtitles | بنتما أنتم جميعًا هناك تتغزّلون في قطعة القمامة هذه، لدينا بضعة دقائق فحسب. |
| Das sollte nur ein paar Minuten dauern. | Open Subtitles | سيأخذ ذلك بضعة دقائق فحسب |
| Es wird nur ein paar Minuten dauern. | Open Subtitles | هذا سيستغرق بضعة دقائق فحسب حسنٌ... |
| Gibt mir nur ein paar Minuten. | Open Subtitles | أمهلني بضعة دقائق فحسب |
| Wir haben nur ein paar Minuten. | Open Subtitles | .أمامنا بضعة دقائق فحسب |