"بضعِ" - Translation from Arabic to German

• ein paar

Man kann z. B. in ein paar Jahren mit seinem intelligenten Assistenten, eine Konversation führen.
قد تمرّ بمحادثةٍ كهذهِ مثلاً مع مساعدكَ الشخصيّ الذكيّ والذي قد يتوفّرُ في الأسواقِ خلالَ بضعِ سنوات.

ein paar Wochen Dialyse und es sollte ihm gut gehen.
وبعدَ بضعِ أسابيعَ من التحال، سيكون بخير

Ich bin hier, um Ihren Bruder zu beschützen und ich muss ihm ein paar Fragen stellen.
، أنا هنا كي أحمي أخيكِ و أنا بحاجةً كي أسألهُ بضعِ أسئلةً

ein paar Monate, nachdem das mit dir war, ist sie abgehauen.
بعد بضعِ أشهر من بعد الحادثة معك قد رحلت

Warum sollte jemand mehr als ein paar Stunden brauchen, um über ein nicht bekommenes Baby hinwegzukommen?
...ولماذا يستغرق المرءُ أكثر من بضعِ ساعات ليتجاوز فقدان طفلة؟

Sie hat erst vor ein paar Monaten eine Endoskopie.
لقد أجرت التنظير الهضميّ منذُ بضعِ أشهر

Einer wie Sie könnte die Sweeney in ein paar Jahren leiten.
رجلٌ مثلك يمكنهُ قيادة "سويني" خلال بضعِ سنوات

Es wird nicht mehr als ein paar Stunden dauern.
لن يستغرق الأمر أكثر من بضعِ ساعات.

Vor ein paar Jahren war ich einer davon.
منذُ بضعِ سنوات، كنتُ منهم

Vor ein paar Jahren hättest du nicht gelacht.
منذُ بضعِ سنين ما كنتَ لتضحك.

Er ist seit ein paar Stunden tot.
{\pos(190,210)}لقد توفيٌ منذُ بضعِ ساعات

Meine Tochter ging ein paar Mal mit ihm aus.
أبنتي قد خرجت معهُ بضعِ مرات