"بضع كلمات" - Translation from Arabic to German

• ein paar Worte
• einige Worte

Sie hat darum gebeten, ein paar Worte über Dad zu verlieren.
طلبت لو أنها تستطيع أن تقول بضع كلمات عن والدي

Das wissen wir, aber zu einem Begräbnis gehören nun mal ein paar Worte.
نحن نعرف ، ولكن لم يُدفَن أي من أهلنا فى السابق دون بضع كلمات

Ein Kleinkind benötigt 18 Monate für ein paar Worte.
إنها عملية تستغرق من الطفل 18 شهرا لتعلم بضع كلمات

Sie müssen nur ein paar Worte an die Geiselnehmer richten.
آل كل ما عليك فعله هو قول بضع كلمات للمختطفين عبر مكبر الصوت

Und angesichts dessen würde ich gerne einige Worte über das übliche Bewertungssystem am College sagen:
ومع أخذ ذلك في الاعتبار، أود أن أقول بضع كلمات عن نظام الدرجات الجامعي.

Die Braut und der Bräutigam möchten gerne ein paar Worte an euch richten.
العروس والعريس لديك بضع كلمات لديهم أود أن أقول.

Ich würde gern ein paar Worte über einen Jungen sagen, den ich kenne, einen Freund von mir.
أود قول بضع كلمات ،حول رجل أعرفه صديق لي

Nur ein paar Worte, bevor unser Ehrengast den Pemberton-Shield überreicht.
فقط بضع كلمات ، قبل أن يقوم ضيفنــا الموقر بتقديم درع ً بامبرتـون ً

(ALLE LACHEN) Ich würde gern ein paar Worte über Charlotte Rhodes, meine entzückende Nichte, sagen.
أود بأن أقول بضع كلمات حول ابنة أختي العزيزة

Das wäre sehr riskant, ein volles Risiko für mich, aber ich sagte ein paar Worte.
لذا لن اخاطر مخاطرة كبيرة لي لكني قمت بقول بضع كلمات

Ich denke, auf eine verquerte Art versuchte er es. ein paar Worte ändern nichts an der Tatsache, dass er sich nur um seinen Popularitätsstatus sorgt.
بضع كلمات لا تغير من حقيقة أن لا يكترث سوى لحالته الإعتيادية

Ich möchte ein paar Worte über Vision sagen.
اريد أن اقول بضع كلمات عن رؤيتي حينها

Sagst du ein paar Worte über deine Schwester heute Abend?
هلا ألقيت بضع كلمات الليلة عن أختك؟

Wie wär's, wenn ich mal ein paar Worte sage?
ماذا لو قمتُ أنا وألقيت بضع كلمات..

Nur ein paar Worte.
فقط بضع كلمات للنّقيب دار، يجيء.

Ich würde auch gern ein paar Worte sagen über Verpflichtungen, über Ehre, über Verantwortung, über eine ganz besondere Frau.
اود ان اقول بضع كلمات عن الالتزام... الشرف... ...

Ich denke, es angemessen zu sagen, ein paar Worte.
أعتقد أنه وقت ملائم لأقول بضع كلمات

Der ganze Aufwand, nur um ein paar Worte zu wechseln.
كل هذا العناء لينقل بضع كلمات فقط

Ich dachte, Sie würden vielleicht ein paar Worte sagen wollen.
لقد ظننت ربما تحب أن تقول بضع كلمات

Ich wollte nur hier herauf kommen und ein paar Worte sagen.
وددت فقط الصعود إلى هنا وقول بضع كلمات.

Mit Verlaub würde ich gerne einige Worte sagen, bevor wir beginnen.
اذاسمحت... أريد أن أقول بضع كلمات... قبل الاجابة عن الاسئلة