Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بطبيعتك" - Translation from Arabic to German
-
Naturtalent
| Du bist kein Naturtalent in Sachen Feindseligkeit und Arroganz, aber... | Open Subtitles | اعني ، انت لا تتصرف بطبيعتك عندما يصل الامر الى العداء و الغطرسة |
| - Glückspilz oder Naturtalent? | Open Subtitles | -هل سنقول إنه حظ أم أنت تفعلها بطبيعتك ؟ |
| Sie sind ein Naturtalent, Fräulein. | Open Subtitles | كيف واحدة بريئة يبدو أنها بطبيعتك |
| Du bist ein Naturtalent. | Open Subtitles | هذا الشيء بطبيعتك |