"بطريقة ما إلى" - Translation from Arabic to German

• irgendwie mit

Sie sind irgendwie mit dem Burning Man verbunden.
-لا أنت مرتبط بطريقة ما إلى الرجل المحترق

Nach einiger Zeit könnte also jedes Pferd da draußen irgendwie mit Aureole verwandt sein.
وكما أرى، مع الوقت سيكون كل جواد على صلة وقرابة بطريقة ما إلى "أوريول".