Wisst ihr, ich war gerade auf dem Weg zur Startrampe, als ich ausgeraubt wurde. | Open Subtitles | كنت بطريقي إلى دخول المكوك حيث تعرضت للسرقة |
Ich war auf dem Weg zur Weihnachtsfeier und wollte mal nachsehen, ob alles in Ordnung ist. | Open Subtitles | كنت بطريقي إلى... إلى عشاء عيد الميلاد. توقّفت توّاً لرؤية إذا هي... |
Und Sie? In meinem Auto auf dem Weg zur Arbeit. | Open Subtitles | بداخل سيارتي، بطريقي إلى العمل |
Ich habe einen Tag Aufenthalt auf dem Weg nach Toronto. - Firmenzusammenschluss. | Open Subtitles | (لديّ يوم واحد للراحة بطريقي إلى (تورنتو "عاصمة كندا" |
Sag Bernadette, dass sie Priya erzählen soll, dass ich auf dem Weg nach Prag bin, um eine Film mit Angelina Jolie zu drehen. | Open Subtitles | أخبري (بيرنديت) أن تخبر (بريا) أنني "بطريقي إلى "براغا (لأصوّرَ فيلماً مع (أنجلينا جولي |
- Ich bin auf dem Weg nach Minnesota. | Open Subtitles | -إني بطريقي إلى "مينيسوتا " |
Ich war nur auf dem Weg zur Toilette. | Open Subtitles | لقد كنت بطريقي إلى دورة المياه فحسب. |