"بطفلك" - Translation from Arabic to German

• dein Kind
• mit deinem Kind
• dein Baby

Heiratest du mich, wenn ich dein Kind in mir trage?
يجب أن أكون متأكدة من أنك سوف .تتزوجني إذا كنت حاملا بطفلك

Die Sorge um dein Kind würde dich Dinge vergessen lassen.
لأنكِ ستكونين مهتمة بطفلك وتبذلين قصارى جهدك لتنسين الأمور.

Dass ich dir Hoffnung geben oder für dein Kind sorgen könnte, bis du es kannst.
اني استطيع توفير مستقبل آمل لك او اني استطيع الإعتناء بطفلك حتى تستطيع فعل ذلك

Sebastian, wenn dieses Mädchen mit deinem Kind schwanger ist...
(سباستيان) إذا كانت هذه الفتاة حامل بطفلك..

Wenn dir dein Baby etwas bedeutet, wirst du packen und von hier fliehen.
لو كنتِ مهتمه بطفلك ,أذن فالتحزمي بعض من اغراضكِ ولتهربي عن هنا

Dr. Marbury sagt, dass ich dein Kind haben werde.
يقول الدكتور ماربيري سأكون حاملاً بطفلك

Und schon gar nicht mit dir. Ich hab dein Kind gehütet, um bei dir zu sein!
بالتأكيد ليس معك أعتنيتُ بطفلك لأكون بالقرب منك-

Ich hab 'ne sehr hohe Meinungvon dir. weil du so toll für dein Kind sorgst.
أعني طريقة إعتنائك بطفلك.

Kannst du auf dein Kind achten?
اهتمي بطفلك,حسناً؟

Deine Frau trägt dein Kind, und doch hat Alfred dich als Geisel hergeschickt?
وزجتك حبلى بطفلك ومؤخرًا وهبت كرهينة من قبل (ألفريد)؟

Es ist dein Kind.
بطفلك

dein Kind.
بطفلك

Ich trage dein Kind.
أنا حامل بطفلك

Wenn sie mit deinem Kind schwanger ist... Es ist nicht meins.
(سباستيان) اذا هذه الفتاة حامل بطفلك!

Sie ist mit deinem Kind schwanger.
حامل بطفلك

Hilf mir zu verstehen, warum du hier bist und kämpfst, anstatt zu versuchen, dein Baby zu beschützen.
...افهميني لماذا انتِ هُنا تقاتلين بدلاً من الاعتناء بطفلك