"بطفلي" - Translation from Arabic to German

• mein Baby
• mein Kind
• meinem Baby
• mit meinem Kind

Ich hätte für mein Baby sorgen können.
كنت أفعل هذا لأستطيع الإعتناء بطفلي الآن أنا آمل فقط أن يُولد

Ich werde mein Baby aufziehen, ihm vorlesen, Farbe an die Wände tun.
سأرزق بطفلي قريباً سأقرأ له القصص و سألصق صور قوس قزح في جدار غرفته

Ich hielt beim letzten Mal mein Baby und sah ihn sterben.
أنا أمسكتُ بطفلي و شاهدتُه يموت آخر مرّة

Danke, dass du mein Kind an seinem ersten Tag verpetzt.
شكراً لوشايتك بطفلي في يومه الأول. ليس خطئي.

Ich führe Rosalyn aus, sie hält den Mund, ich kann mein Kind behalten, und dieses Weib ist auch zufrieden.
ترى عملي شرعي, استطيع أن أحتفظ بطفلي و أبقي تلك الزوجة سعيدة كلا الزوجتان سعيدتان

Sei sanft zu meinem Baby, ja?
كوني رؤوفة بطفلي

Was ich mit meinem Baby tue, geht Sie nichts an.
ما أفعله بطفلي لا يخصك.

Was hast du mit meinem Kind gemacht?
ماذا فعلت بطفلي ؟

Tu nicht so, als hättest du Interesse für mein Baby.
لاتتظاهر أنك مهتم بطفلي

Du solltest besser auf mein Baby aufpassen.
يجب أن تهتمي بطفلي بشكل أكبر

Terri, du trägst mein Baby.
تيري , انتي حاملا بطفلي

Wenn ihr überlebt, kümmert euch bitte um mein Baby!
إذا نجوتم... أرجوكم، إعتنوا بطفلي

Ich kümmere mich um mein Baby.
- أنا اعتني بطفلي

Ich möchte mich nur um mein Baby kümmern, Fiona.
أريد فقط أن اعتني بطفلي يا (فيونا)

Ich werde mein Baby behalten.
سأحتفظ بطفلي.

Und das gilt auch für mein Kind?
إلى اي مدى تهتمي بطفلي ؟

Ich weiß, wie ich auf mein Kind aufpassen muss.
أعرف كيف أعتني بطفلي

Ich weiß nicht. Es ist nicht mein Kind.
لا أعلم، ليس بطفلي

Warum bist du mit meinem Kind vor mir weggelaufen?
لماذا هربت بطفلي ؟

Sie war schwanger mit meinem Kind.
وكانت حاملا بطفلي.