"بطفولة طبيعية" - Translation from Arabic to German

• normale Kindheit

Ohne mich hättest du eine normale Kindheit gehabt.
.. لو لم أكن السبب لكنت حظيت بطفولة طبيعية

Hege ich einen Groll gegen dich... und verbringe meinen Tag damit, mir vorzustellen, was wäre, wenn ich eine normale Kindheit gehabt hätte?
هل انا احمل الاستياء من حولي وقضاء ايامي اشتكي ضد ما كان قد حدث إلا إذا كنت قد حظيت بطفولة طبيعية

Sie muss eine normale Kindheit haben, soweit das möglich ist.
يجب أن تحظي بطفولة طبيعية ما دام أن هذا ممكن

Ich wollte einfach, dass sie eine so normale Kindheit wie möglich haben.
أودّهما فقط أن تنعما بطفولة طبيعية بقدر المُستطاع.

Freunde findet und eine normale Kindheit hat!
وتتعرف على أصدقاء وتحظى بطفولة طبيعية

Vielleicht hatten diese Leute keine normale Kindheit. Ich fürchte, dass sie Ralph seine Kindheit rauben.
ربّما لم يحظوا بطفولة طبيعية يا (بايج)، لكنني قلق على سلبهم لواحدة من (رالف).