"بطلاً حقيقياً" - Translation from Arabic to German

• ein wahrer Held
• ein echter Held

Ich brauche deine Hilfe. Ich will ein Held werden, ein wahrer Held.
أريد مساعدتك ، أريد أن أكون بطلاً ، بطلاً حقيقياً

Berühmt zu sein ist nicht das Gleiche, wie ein wahrer Held zu sein.
أخشى أن تكون مشهوراً ليست كمثل أن تكون بطلاً حقيقياً

Um aber ein wahrer Held zu werden, musst du deine Freundin retten."
لكن لتكون بطلاً حقيقياً يجب أن تُنقذ حبيبتكَ أولاً

Für deine Freunde warst du ein echter Held.
كنتَ بطلاً حقيقياً بالنسبة لأصدقائك هناك

Er war ein großer Soldat, ein echter Held.
كان جندياً عظيماً بطلاً حقيقياً

Äh...wie genau wird man ein wahrer Held?
كيف تصبح بطلاً حقيقياً بالضبط ؟

Ich dachte, es wäre an der Zeit, ein wahrer Held zu sein.
أعتقدت أنه قد آن الآوان لأصبح بطلاً حقيقياً مثلك يا (مانولو)

Und so lernte Joaquin, dass man, will man ein wahrer Held sein...
وعليه فقد تعلم (خواكين) أنه لكي يكون بطلاً حقيقياً

Ja, er war ein echter Held, mein Vater.
أجل ، لقد كان أبى بطلاً حقيقياً

Sei ein echter Held.
الهندسة، الفيزياء كن بطلاً حقيقياً