"بطلقات" - Translation from Arabic to German

• mit

Wir schießen ihn mit einem silbernen Pfahl in den Kopf oder so.
يجب أن نطلق على رؤوسهم بطلقات من فضة أو شئ ما

Mein Geheimnis war, dass mir diese Waffe, geladen mit Hohlspitzgeschossen, an den Kopf gehalten wurde von dem Mann, den ich für meinen Seelenverwandten hielt, immer und immer wieder.
سري كان أن لدي هذا المسدس المحشو بطلقات مجوفة مصوب على رأسي من قبل الرجل الذي كنت أعتقده توأم روحي، عدة ، عدة مرات.

Aber seine Waffe war mit platzpatronen geladen.
لكن بندقيته كانت محشوة بطلقات فارغة. وقد اخرجها من سيارة مسروقة.

Geru:chten zufolge dilettierte ein Pra:sident mit Aufputschmitteln.
من المشاع أنّ أحد رؤسائنا بلّل بطلقات الطاقة.

Nicht, wenn man sie dann mit geweihtem Schmiedeeisen erwischt.
لو أمسكتها و هي تأكل يمكنك قتلها بطلقات حديدية

Und die Pistole war geladen mit Platzpatronen, und er hat mir eine davon ins Auge geschossen.
والمسدس كان مليئا بطلقات فارغة ولقد أطلق رصاصة فارغة في عيني

Sie machen sich vom Acker und ich werde Ihren Arsch nicht mit Schrot perforieren.
ستُخلي المكان الآن ولن أملئ مؤخرتك بطلقات البندقية

Alle mit Kopfschüssen?
جميعهم قُتلوا بطلقات في الرأس ؟

Waffen geladen mit Teufelsfallen-Kugeln.
أسلحة مذخّرة بطلقات فخّ الشيطان

Frank Castle richtete in der Stadt schon mit normalen Kugeln genug an.
لقد دمر"فرانك كاسل"المدينة, بطلقات عادية.

"Ich folgte dem Ruf mit einem Kanonenschuss. - "Nie gebe ich auf oder zieh mich zurück." - "Sieg oder Tod."
"لقد لبيت النداء بطلقات المدافع فلن أتراجع أو أنسحب"

Tyler Barrel wurde offenbar erschossen und man fand Daniel bewusstlos am Tatort, mit Blut auf seiner Kleidung.
جل ما نعرفه أن (تايلر بارول) قد قُتل بطلقات نارية وأن (دانيال) عُثر عليه فاقداً الوعي في مسرح الجريمة وهو ملطخ بالدم.

Nächstes Mal mit Kugeln. - Und ohne Verletzung.
في المرة القادمة أعطيني مسدس بطلقات .

Die Waffe ist mit Platzpatronen geladen.
هذا السلاح ملقم بطلقات فارغة.

mit echten Patronen, und mit echtem Blut.
بطلقات حقيقية ... ..

Bald darauf gründete er die rechtsextreme Partei Großrumänien (PRM), sowie eine so genannte "Landesverratsliste", auf der beinahe jede bedeutende politische oder kulturelle Persönlichkeit ihren Platz hatte. Er drohte (oder versprach), dass Straftäter in Stadien zusammengetrieben und mit Maschinengewehren erschossen würden, wenn er an die Macht kommen sollte.
في عام 1990 أسس تيودور مجلة أسبوعية حرض من خلال صفحاتها على شن حملات آثمة رجعية. وبعد هذا مباشرة أسس حزب رومانيا العظمى القومي المتعصب، كما أعد بياناً أسماه " قائمة الخيانة الوطنية "، فأورد في ذلك البيان أسماء كافة الشخصيات السياسية والثقافية البارزة تقريباً. ولقد تَـوَعّد (أو وَعَدَ) بأن يسوق " المجرمين" إلى المدرجات الرياضية وأن يمطرهم بطلقات المدافع الآلية إذا تسلم السلطة.