"بطل الحرب" - Translation from Arabic to German

• Kriegsheld

Mondego ist der große Kriegsheld.
مونديجو , هو بطل الحرب العظيم المفضل لدى الشارع

Ich bin bereit, Ihren Arsch aus dieser Welt zu entfernen, Sie alter Kriegsheld.
أنا جاهزا لطردك من هذا العالم، يا بطل الحرب

Anstatt Raymond Prentiss Shaw, attraktiv, intelligent, ein Kriegsheld, der seiner Partei einiges zu bieten hat.
الذكى, الوسيم الناس تحب بطل الحرب مع صفقة رائعة لعرض حزبه

Der gefeierte Kriegsheld verschrieb sich danach dem Dienst an der Öffentlichkeit.
بطل الحرب المشهور الذى أهدى نفسه الى الخدمة العامة بعد عاصفة الصحراء

Hey, Sie sind doch dieser Kriegsheld Marine Typ, oder?
مهلاً ، أأنتَ جندى المشاة بطل الحرب ذاك ، صحيح؟

Also los, Kriegsheld, jag dem Bären hinterher.
إذا هيا يا بطل الحرب هيا إصطاد هذا الدب خد الأسلحة و الذخيرة

Wieso hört sich das Wort Kriegsheld, wenn du es sagst, an, als würde es irgendwie schlecht schmecken.
دعني أطرح عليك سؤال لمادا تقول كل الوقت بطل الحرب تقولها كما لو أنها شئ شئ ؟

Hmm, und doch ist dieser Kriegsheld bereit, ein Meer von Blut zu vergießen, um die großen ÖIreserven in der Region zu kontrollieren.
وحتى الآن بطل الحرب هذه ينوي أن يسفك دم المحيط ليتحكم بالاحتياطات الهائلة النفطية في تلك المنطقة

Da ist er. Unser Kriegsheld kehrt triumphierend zurück.
ها هو ذا، بطل الحرب خاصّتنا عائد منتصرًا.

Ehemaliger Kriegsheld. Ehemaliger, heldenhafter Cop. Jetzt ein Kopfgeldjäger.
بطل الحرب السابق وشرطي منقذ سابق والآن صائد جوائز

Ein knapper Wettkampf zwischen den beiden Demokraten Barack Obama und Hillary Clinton hart noch immer der Auflösung. Und ein zäher, echter Kriegsheld – John McCain – wartet darauf, sich mit dem Sieger zu messen.
ما زالت المنافسة محتدمة وساخنة ولم تحسم بعد بين المرشحين الديمقراطيين، باراك أوباما و هيلاري كلينتون . وما زال جون ماكين ، بطل الحرب الأصيل، ينتظر الفائز من بينهما لإكمال السباق معه.

Vielleicht zahlt Kriegsheld Lucas gut.
ربما يوفيك .لوكاس بطل الحرب ثمنك

Kriegsheld. Krimineller. Der meistgesuchte Mann der Force.
بطل الحرب المجرم والمطلوب الى اقصى حد

- Ist außerdem ein Navy SEAL Kriegsheld.
كما أنه بطل الحرب في سلاح البحرية

Der große Kriegsheld.
بطل الحرب الكبير

Sie sind unser einziger Kriegsheld.
أنت بطل الحرب الوحيد لدينا

Hast du jetzt vor zu flennen, du großer Kriegsheld?
ستبكي، بطل الحرب المغوار؟

Nur ein Kriegsheld würde das sagen.
فقط بطل الحرب سيقول هذا

General Colin Shaw, der Kriegsheld.
الجنرال كولين شاو بطل الحرب

Dekorierter Kriegsheld.
بطل الحرب المقلد وساماً.