Es würde erklären, warum der Einschnitt in ihrem Bauch so gut gemacht wurde. | Open Subtitles | سيفسر هذا سبب أن الشق في بطنها كان مفعولاً بشكل حساس للغاية |
Aber bei der Landung brach sie sich beide Beine und musste auf ihrem Bauch hinter die Büsche kriechen, um sich zu verstecken. | TED | لكنها وعند سقوطها على الأرض، قامت بكسر ساقيها، وكان عليها الزحف على بطنها للوصول والاختباء في الشجيرات. |
Weil dieser Freak in ihrem Bauch von mir sein könnte. | Open Subtitles | لأن ذلك اللعين فى بطنها لا يمكن أن يكون لى |
Ihre Frau hat einen Krater in ihrem Bauch, auch wenn sie die Operation überlebt, wird es eine lange, schwere, schmerzvolle Genesung sein. | Open Subtitles | , لديها حفرة في بطنها , حتى لو أنها نجت من الجراحة ستمر بفترة نقاهة طويلة و مؤلمة |
Ich rutschte fünf Sekunden auf ihrem Bauch herum, musste gehen und bin noch Jungfrau. | Open Subtitles | طبطبت على بطنها لخمس ثواني, و طلبت مني أن أرحل, ولا زلت بكرا, لكن ليست هذا هو المغزى |
Einer Schlange gefällt es von Natur aus, auf ihrem Bauch herumzukriechen. | Open Subtitles | أي أفعى بحسنات الطبيعة مناورة على بطنها. |
Inschallah , das Kind in ihrem Bauch ist unversehrt. | Open Subtitles | آمل ألا يكون الطفل في بطنها أصيب بضرر إن شاء الله |
Sie fängt an, auf ihrem Bauch rumzurollen, und sie kann sich fast schon von allein aufsetzen. | Open Subtitles | ، بدأت تزحف على بطنها ويمكن أن تجلس تقريبا لوحدها الآن |
Ich bin noch nicht fertig mit ihr. Warte. Ich muss noch ein Kugelfragment aus ihrem Bauch entfernen. | Open Subtitles | يوجد شظية رصاصة آخرى عليّ إيزالتها من بطنها |
Obwohl der Hunger mit beiden Händen nach ihrem Bauch griff, versäumte sie es nie, eine kleine Krume für die Leprechauns übrig zu lassen. | Open Subtitles | على الرّغم من أنّ الجوع أمسك بطنها بكلتا يديه، لم تتخلى يوماً عن ترك كسرة طعام صغيرة |
Eine Frau verließ die Psychotherapie in dem Glauben, dass sie Opfer jahrelangen rituellen Missbrauchs und einer erzwungenen Schwangerschaft war, an deren Ende das Baby aus ihrem Bauch geschnitten wurde. | TED | خرجت امرأة واحدة من العلاج النفسي الاعتقاد بأنها قد عانت سنوات من تعاطي الشعائرية، حيث أجبرت في الحمل وأن كان قص الجنين من بطنها. |
Ich sollte Ihnen dankbar sein, weil dieser Freak in ihrem Bauch von mir sein könnte. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا؟ ... يجب أن أكون ممتناً لك لآن ذلك الشيء اللعين فى بطنها ليس لى |
Okay, das Blut in ihrem Bauch... stammt von ihrer gerissenen Plazenta. | Open Subtitles | حسناً, الدم في بطنها من تمزق المشيمة |
Wir wissen, dass sie aus ihrem Becken und ihrem Bauch blutet,... was eine Menge Gründe sind, dass sie hypotensiv ist... | Open Subtitles | اسمعوا, نحن نعلم أنها كانت تنزف من بطنها وحوضها، مما يعطي العديد من الأسباب لحصول انخفاض في الضغط... |
Sie ist immer wütend. Sie hat ein Monster in ihrem Bauch. | Open Subtitles | لكنها دائما غاضبة لديها وحش في بطنها |
Warte. Ich muss noch ein Kugelfragment aus ihrem Bauch entfernen. | Open Subtitles | تبقى شظية رصاصة واحدة لأزيلها من بطنها |
Ich war auch in ihrem Bauch. | Open Subtitles | وأنا كُنت داخل بطنها |
Sie sagt, in ihrem Bauch windet sich eine Schlange. | Open Subtitles | أنها تقول افعى تتلوى في بطنها |
Das kommt davon, dass sie-- sie hat ein Baby in ihrem Bauch. | Open Subtitles | لأن هناك طفلا في بطنها |
Aber wenn Sie sich eine Frau vorstellen, die auf ihrem Bauch... | Open Subtitles | لكن لو تخيلنا ان امراة ...على بطنها |