"بعائلتكَ" - Translation from Arabic to German

• Familie

Ach ja, genau, ich erinnere mich. Du möchtest mit unserer Familie wiedervereint werden.
أجل، مهلاً، أتذكر إنكّ تتمنّى أن تجتمع بعائلتكَ مُجدداً

Wieso sind Sie nicht zu Hause und passen auf Ihre Familie auf?
أعني ألا تُريد أن تكون في المنزل تعتني بعائلتكَ ؟

Für dich, deine Familie.
بنفسكَ ، و بعائلتكَ.

Ich kümmere mich ab jetzt um Ihre Familie.
سأعتني بعائلتكَ الآن

Ich bedauere wirklich sehr, was Ihrer Familie widerfahren ist, Quentin. Aber würden Sie freundlicherweise so schnell wie möglich mein Haus verlassen?
يؤسفني بحقّ ما حلّ بعائلتكَ سيّد (كوين)، لكن هلّا خرجت من بيتي؟

- Wenn du so besorgt um deine Familie warst, warum warst du dann hinter Trinity her?
- لو كنتَ مهتمًّا بعائلتكَ حقًّا ... فلمَ طاردتَ (قاتل الثالوث)؟