"بعالم حيث" - Translation from Arabic to German

• in der Welt

Denn in der Welt, an die ich glaube, kann man seine helle Seite festhalten, ohne seine dunkle Seite zu übergehen.
لأنّني أؤمن بعالم حيث تقبّل نورك لا يعني تجاهل جانبك المظلم.

in der Welt, an die ich glaube, misst man uns daran, wie gut wir Rückschläge überwinden, nicht vermeiden.
أنا أؤمن بعالم حيث يحكم علينا من خلال قدرتنا على التغلب على الشدائد، لا تجنبها.

in der Welt, an die ich glaube, kann ich jemandem in die Augen sehen und sagen: „Ich gehe durch die Hölle.“ Und mein Gegenüber sieht mich an und sagt: „Ich auch und das ist okay.“ Es ist okay, weil Depression okay sind.
أنا أؤمن بعالم حيث أستطيع النّظر إلى شخص مباشرة في عينينه و أقول:" أنا أمرّ بجحيم." و يتمكّن من إجابتي:"أنا أيضا." و لا بأس بهذا الأمر، لا بأس بالاحساس بالاكتئاب، فنحن بشر.