Ich hab eine Hure geheiratet. | Open Subtitles | هو قام بتخديرنا أنا فقدت سناً , وتزوجت بعاهرة |
Ich bin dankbar, dass Mädchen mich als Hure bezeichnen, denn das heißt in Wirklichkeit, dass sie neidisch darauf sind, dass ich hübscher und interessanter bin als sie. | Open Subtitles | حسناً,أنا شاكرة على أن الفتيات تدعوني بعاهرة لأنه في الحقيقة يعني أنهن غيورات وأنني أجمل ومثيرة للاهتمام أكثر منهم |
Und selbst wenn, wären wir bestimmt nicht dumm genug, sie einer Hure anzuvertrauen. | Open Subtitles | وحتى لو سرقت، بالطبع لن أكون غبيًا للغاية لأثق بعاهرة لكي تعمل كضامنة لي |
Als ob ich eine andere Schlampe anrufen müsste, die mir ein Stück abbricht, was ich auch tat. | Open Subtitles | كأنني إضطررت للإتّصال بعاهرة أخرى لتقطّعني وهذا ما قمتُ به |
Man wird Sie als Schlampe darstellen, er wird es abstreiten und behaupten, die bilden sich das nur ein. | Open Subtitles | سوف يشار لك بعاهرة سوف ينكر ويقول أنك متوهمة |
Aber meine Tante griff mich an. Sie verfluchte mich, nannte mich eine Hure, wollte mich durch das Mondtor werfen. | Open Subtitles | ولكن خالتي انقلبت علي، وقامت بشتمي ونعتي بعاهرة |
Du wagst es, eine Hure hierher zu bringen? | Open Subtitles | كيف تجرؤين على الاتيان بعاهرة إلى هنا؟ |
- Es geht um Santas kleine Hure, oder? | Open Subtitles | ليس للأمر علاقة بعاهرة بابا نويل صحيح؟ |
Wir haben beide eine alte Dame Hure genannt. | Open Subtitles | كلانا نادينا إمرأة عجوز بعاهرة. |
Volk von Cranesmuir, ich wusste, als ich Claire Fraser das erste Mal sah, dass ihr die Hure von Babylon in eurer Mitte willkommen gehießen habt... | Open Subtitles | أيها القوم الاجل, علمتُ بمجرد رؤية كلير بأنكم قد رحبتم بعاهرة بابل بينكم... |
Ich bin keine verdammte Hure. | Open Subtitles | انا لستُ بعاهرة |
Ich bin keine Hure. | Open Subtitles | أنا لستُ بعاهرة. |
- Ich bin keine Hure. | Open Subtitles | . انا لستُ بعاهرة |
Ich bin keine Hure! | Open Subtitles | ! لكني لست بعاهرة |
Er hat mich eine Hure genannt. | Open Subtitles | -لقد نعتني بعاهرة |
Ich bin keine Hure. | Open Subtitles | لست بعاهرة |
Und wenn ich eine scharfe Schlampe sehe, dann macht mich das wahnsinnig. | Open Subtitles | هذه مشكلتي. وعندما ألتقي بعاهرة بذيئة، هذا يدفعني للجنون. |
Jede Woche 'ne neue Schlampe. | Open Subtitles | كل اسبوع تحظى بعاهرة جديدة |
Ich bin von keinem die Schlampe. | Open Subtitles | -أنا لست بعاهرة أحد |
Frank Scabopolis ist hier drinnen und macht mit irgendeiner Schlampe rum. | Open Subtitles | - فرانك سكابوبليس) هنا) يستمتع بعاهرة |