Ich habe sie angerufen, eine SMS geschrieben, und eine E-mail verschickt, aber an der Hochzeitsfront herrscht Funkstille. | Open Subtitles | بعثتُ لها رسالة نصّية هاتفية، وبريداً إلكترونياً لكنّها تلوذ بالصمت تماماً بينما أوشكَ العُرس. |
Ich habe dem Oberkommando einen Brief geschrieben. | Open Subtitles | لقد بعثتُ برسالةٍ إلى القيادة العليا |
Ich habe dir eine Nachricht geschickt. Wir schließen das Treuhandkonto in ein paar Tagen. | Open Subtitles | {\pos(192,200)}لقد بعثتُ لك رسالة، لأنّي سأوقّع عقد البيع خلال بضع أيام. |
Ich habe einen Kurier geschickt. | Open Subtitles | لقد بعثتُ بمرسول |
Ich habe nach Ihnen geschickt. | Open Subtitles | لقد بعثتُ لكَ سلفًا . |