"بعد أميال" - Translation from Arabic to German

• Meilen
• meilenweit
• weit

- Tolle Bude. Kein Telefon, Meilen von der nächsten Stadt, Playboy-Kanal - perfekt.
لا تليفونات و على بعد أميال من أقرب مدينة و قناة البلابوى

Wir haben Zeichen von Leben auf der Oberfläche, Meilen vom Bunker.
نحصل على إشاراتٍ لوجود حياة على السطح,على بعد أميال من السجن

Ihr in Wahrheit tausende Meilen von hier entfernt in den Krieg gezogen seid.
. لكن الحقيقة أنك تهرب للمحاربة الألف على بعد أميال

Eine Hohlladung groß genug, um durch eine Wand zu kommen, ist ebenso laut genug, um von jedem meilenweit gehört zu werden.
شحنة كبيرة لكي تجعلك تعبر من خلال الحائط إنها أيضاً كافية لكي تجعل كل شخص من على بعد أميال

Nächste Woche könnten wir schon meilenweit von diesem Zoo entfernt sein.
وبحلول الأسبوع المقبل،بإمكاننا أن نكون على بعد أميال من حديقة الحيوانات هذه

Die Karawane ist sicher schon lange weg. Und bis zum Hafen ist es weit.
لكنْ ربّما انطلقت القافلة منذ مدّة و نحن على بعد أميال مِن المرسى

Wir sollten uns beeilen. Die nächste Stadt is ein paar Meilen weg.
علينا أن نذهب المدينة التالية على بعد أميال قليلة

Die sehen nahe aus, aber die sind Meilen entfernt.
إنها تبدو قريبة لكن الحقيقة أنها على بعد أميال

Da gibt es einen geheimen Speicher ein paar Meilen von hier.
هناك مخزن صغير على بعد أميال قليلة من هنا

Wir orteten ihr Schiff einige Meilen entfernt im Umfeld.
لقد قمنا بتحديد مكان السفينة عل بعد أميال من هنا

Die sind Meilen weg. Kommen einem vor wie Trickfilmcharaktere.
أنهم على بعد أميال وأيضاً شخصيات الرسوم المتحركة

lrenischerweise war das Dreamteam nur fünf Meilen weit entfernt in Rom.
وللأسف فأن فريق الأحلام كان على بعد أميال قليلة من روما

- Noch kein Zeichen von Walter bis jetzt? - Nur sein Auto. Wir fanden es verlassen ein paar Meilen von seiner luxuriösen Villa entfernt.
فقط سيّارته ، وجدناها موقوفة على بعد أميال قليلة من قصره الفخم

Oder dass, weil er es tat... ein junges Mädchen drei Meilen weiter es nicht tun würde.
،أو بسبب أنّه أمسك بها لن تمسك بها فتاة صغيرة على بعد أميال

Er wurde ein paar Meilen entfernt verlassen gefunden, Blut auf dem Sitz.
لقد وجدت متروكة على بعد أميال من هنا ، وهناك دم على المراتب

Nun, es sind schwere Geruchspartikel, die manche Tiere aus Meilen Entfernung wittern.
إنه ذو رائحة قوية ويحلل الحيوانات ويتشم على بعد أميال

Man hört sie meilenweit
يسهل تعقبهم سيسمع صوتهم على بعد أميال اعثر لنفسك على بندقية

Kein Telefon, meilenweit von aller Zivilisation, es sah schlechter aus als für eine Wüstenmaus in einer Sauna.
لا تليفونات و على بعد أميال من المدنية لقد كنت فى مأزق حقيقى

Nicht rauchen. Dinosaurier können meilenweit riechen.
لا تشعل هذه الدينوصورات تشم الروائح على بعد أميال

Und wenn Sie es weiterleiten will ich keinen Polizisten weit und breit sehen.
.. وعندما أمرر الكلمة لا أريد أي شرطي آخر سوى على بعد أميال مني

In einer Stunde sind wir aus der Sache raus. Da sind wir schon weit weg.
خلال ساعة سينتهي كل شيء سنكون على بعد أميال