"بعد إسبوع" - Translation from Arabic to German

• in einer Woche

in einer Woche sind wir schon alle auf der Ski-Piste.
فقط فكّر إنه بعد إسبوع من اليوم سنذهب جميعاً إلى المنحدرات

Ruhe bitte. Das Strafmaß wird heute in einer Woche verkündet.
هدوء رجاء، الحكم سيكون بعد إسبوع واحد من الآن

Wenn ich dir jetzt sage, was das hier ist, wirst du mich dann in einer Woche im Gefängnis besuchen kommen?
لو أخبرتك ما تكون هذه مباشرة الأن ستوافق على مقابلتي بالسجن بعد إسبوع ؟

Du sagtest, sie würden in einer Woche im gleichen Wagen sterben.
لقد أشرتِ إنهم سوف يموتون .بنفس الشاحنة بعد إسبوع

Der Doc sagt, dass ich in einer Woche wieder auf den Beinen bin!
يقول الدكتور أنى أستطيع السير بعد إسبوع

in einer Woche ist die Vorwahl in Ohio. Zwei Demokraten sind noch im Rennen:
نحن على بعد إسبوع من تصويت ولاية "أوهايو " و لقد تبقى مرشحان ديمقراطيان

Am Dienstag in einer Woche könnten die 161 Delegierten aus Ohio der entscheidende Faktor sein.
على بعد إسبوع يوم الثلاثاء أصوات" أوهايو"التيتصللـ161 نقطة.. يمكن أن تكون العامل المقرر مرةأخرى,هذا صحيح..

Sie wären in einer Woche zurück.
ستعود بعد إسبوع

Ich werde in einer Woche zurück sein.
سأعود بعد إسبوع

Ich meinte morgen in einer Woche.
قصدت بعد إسبوع من الغد،

- Ja. - Und ich würde Dienstag in einer Woche anfangen?
-وسأبدء بعد إسبوع من يوم الثلاثاء

- Es muss Dienstag in einer Woche sein?
-يجب أن أبدء بعد إسبوع من الثلاثاء ؟

Und weißt du, heute in einer Woche, sind wir legen...
وأتعرف ، بعد إسبوع سنكون إسطور...

Die Strandparty steigt in einer Woche. Nadia kommt.
الحفلة بعد إسبوع و(نادية) ستأتي