"بعد اذنك" - Translation from Arabic to German

• Entschuldigung
• Entschuldigen Sie
• S'il vous plaît
• Mit deiner Erlaubnis
• Und jetzt entschuldige mich bitte

Entschuldigung, ich suche Whitney Daniels.
بعد اذنك أنا أبحث عن وتني دانيلز وتني؟

- He! Entschuldigung! - Was macht er denn da?
اوو بعد اذنك شو عم بيسوي

Natürlich. Entschuldigung, Bilko.
- طبعا, بعد اذنك يا بيلكو

Entschuldigen Sie, Miss, sind Sie allein oder darf sich ein alter Mann einen Stuhl nehmen?
بعد اذنك, سيدتي هل انت بمفردك, او يمكن لرجل كبير ان يسحب الكرسي؟

Entschuldigen Sie, Doktor. S'il vous plait, Monsieur.
بعد اذنك يا دكتور , لوسمحت يا سيدى :

S'il vous plaît. Mademoiselle?
بعد اذنك يا انسة

S'il vous plaît. Merci.
بعد اذنك, شكرا

Mit deiner Erlaubnis... würde ich gerne etwas Schmiergeld verteilen... und einen Blick in die Akten werfen, die sie dir nie gezeigt haben.
الآن,من بعد اذنك أود تقديم رشوة للبعض وإلقاء نظرة على السجلات التي لم يظهروها لكِ

Und jetzt entschuldige mich bitte. Ich mache gerade Pause.
بعد اذنك هذا هو وقت غذائى الى اللقاء

Entschuldigung.
ام... بعد اذنك..

Entschuldigung.
بعد اذنك.

- Entschuldigung!
بعد اذنك نعم

Entschuldigung.
بعد اذنك

Oh, die Turteltäubchen sind wohl endlich fertig. Entschuldigen Sie mich.
يبدو أن العاشقين قد انتهوا بعد اذنك

Hier, Entschuldigen Sie mich. Es tut mir leid, nehmen Sie das...
تفضل، بعد اذنك .. أنا آسف، هلّا أخذت

Danke. Entschuldigen Sie, Fräulein.
بعد اذنك , يا انستي

- S'il vous plaît!
- بعد اذنك

Mit deiner Erlaubnis. Wie bitte?
بعد اذنك يا بيتي كلي أسف