"بعد اسبوع من اليوم" - Translation from Arabic to German

• heute in einer Woche

Es tut mir leid, Ihnen zu sagen, dass ich heute in einer Woche Metro News 1 verlassen werde.
انا اسف لان اعلن انه بعد اسبوع من اليوم سوف ارحل من ميتروا نيوز ون

Zwei Contra-Feldkommandeure werden heute in einer Woche in einem Ausbildungslager in Virginia sein.
اثنان من قادة الـ(كونترا) الميدانيين (كونترا: القوة التي عارضت حكومة نيكاراغوا) سيكونون في معسكر تدريب في فرجينيا" بعد اسبوع من اليوم"