"بعد التفكير" - Translation from Arabic to German

• Nach reiflicher Überlegung
• ich darüber nachdenke
• drüber nachdenke
• Wenn ich's mir

Aber Nach reiflicher Überlegung muss ich diesem Gremium mitteilen, dass ich meinen Standpunkt geändert habe.
ولكن، بعد التفكير ملياً، إنني أغير موقفي حول الموضوع.

Nach reiflicher Überlegung, Junge, warum nimmst du nicht meinen Platz?
بعد التفكير يا بني لمَ لا تجلس في مقعدي؟

Nach reiflicher Überlegung, Mr. Winston,... wird das nicht nötig sein.
بعد التفكير مره اخرى سيد وينستون لن يكون هذا ضروريا

Wenn ich darüber nachdenke, fühle ich mich auch nicht sehr...
تعرف، بعد التفكير مجددا .... انا لا اشعر بـ

Während ich darüber nachdenke, nimm das.
بعد التفكير بالأمر، خذ هذا

Warte. Wenn ich drüber nachdenke, ja. Mach das.
إنتظرى ، بعد التفكير ثانية ، نعم إذهبى و إفعلى هذا

(unsicher) Wenn ich's mir recht überlege, habe ich keinen Appetit auf Frösche.
بعد التفكير مجدداً أنا لست فى مزاج جيد لسيقان الضفدع

Nach reiflicher Überlegung, Sie sind nicht suspendiert, Sie sind gefeuert.
بعد التفكير للحظة، أنت لست موقوفاً عن العمل.

Nach reiflicher Überlegung sind sie nicht sicher, ob du das Zeug hast, das Nötige zu tun.
بعد التفكير بالأمر لبعض الوقت، إنّهما لا يعتقدان بأنّك قادرٌ على عمل ما يلزم.

"Liebe Nim, Nach reiflicher Überlegung
(عزيزتي (نيم ... بعد التفكير الجاد مع نفسي

Obwohl, weißt du was, wenn ich gerade so drüber nachdenke, es wird ihn wahrscheinlich gar nicht mehr so stören.
ولكن، أتدري؟ بعد التفكير في هذا فإنه لن يهتم حاليًا بهذا.

Obwohl, wenn ich drüber nachdenke, besser du hast nichts von deinem alten Herrn.
بعد التفكير في هذه الجملة مرة أخرى لا تكن مثل والدك

Wenn ich's mir so überlege, die Hauptstadt von Peru ist "Vtox".
بعد التفكير في الأمر عاصمة البيرو هي فتوكس.

Warte im Wagen. Wenn ich's mir recht überlege, komm mit.
إنتظري في السيارة بعد التفكير ملياً تعالي معي