"بعد الزفاف" - Translation from Arabic to German

• Nach der Hochzeit

Wir können uns auch Nach der Hochzeit unterhalten.
حسناً، يمكننا التحدث بعد الزفاف. تمهلى قليلاً يا فران.

Wir haben das nicht gründlich durchdacht. Was ist mit Nach der Hochzeit?
لم نفكر بالأمر بصورة صحيحة ماذا عما بعد الزفاف ؟

Definitiv Nach der Hochzeit. Es wäre verrückt, es früher zu tun.
بعد الزفاف حتماً، سيكون من الجنون فعلها قبل ذلك

Wir sind direkt Nach der Hochzeit abgereist. Wir sollten bald zu Hause sein.
إنّنا في طريق عودتنا، غادرنا بعد الزفاف مباشرةً

Ich hab angenommen du hast Nach der Hochzeit bloß etwas zugenommen.
انا فقط افترض , انّ مرحلة ما بعد الزفاف يزيد الوزن

Vertagen wir das auf Nach der Hochzeit.
قبل والديك لنبقى متكتّمين حيال هذا إلى ما بعد الزفاف

Es fing Nach der Hochzeit an. Sie trafen sich regelmäßig.
بدأ مواعدتها مباشرةً بعد الزفاف كانو يتقابلون هنا على نحو منتظم

Können wir darüber Nach der Hochzeit reden, bitte?
هل بوسعنّا التكلم بشأن هذا بعد الزفاف لو سمحت؟

Wenn Sie eine wirklich religiöse Erfahrung machen wollen, kommen Sie Nach der Hochzeit nochmal zu mir.
إذا أردتي مواقعة تجربه دينيه، ألحقِ بي بعد الزفاف.

Aber das Flüstern und die Blicke Nach der Hochzeit sind gerade erst abgeflaut.
لكن الهمسات والنظرات بعد الزفاف بدأت للتو تختفي.

Als Gegenzug will ich nur ein Versprechen, dass Nach der Hochzeit Frieden zwischen unseren Seiten herrscht.
ولا أريد مقابلًا سوى وعد ببقاء السلام بيننا بعد الزفاف.

In ein paar Wochen Nach der Hochzeit wirst du eine Wahnsinnsarmee haben, um dein kleines Mädchen zu schützen.
خلال بضعة أسابيع من بعد الزفاف فسيكون لديك جيشًا جهنميًّا لحماية صغيرتك.

Zumindest bis Nach der Hochzeit, die in 10, 11 Stunden ist?
أجل , على الأقل حتى بعد الزفاف والذي يكون بعد حوالي 10 أو11 ساعة من الآن ؟

Warten wir bis Nach der Hochzeit?
بدأت أفكر في أنه كان علينا الإنتظار إلى ما بعد الزفاف

- Edmund, Nach der Hochzeit, können wir da nach New York gehen?
انا فقط . ادموند , بعد الزفاف كنت اتسائل ان بامكاننا الذهاب الى نيويورك

Es sind nur vier, und er wird das Teil Nach der Hochzeit loswerden.
وسيتخلص منها مباشرة بعد الزفاف

Können wir das nicht bitte Nach der Hochzeit besprechen?
هل يمكن أن نناقش ذلك بعد الزفاف ؟

Französische Männer warten normalerweise bis Nach der Hochzeit, bevor sie fremdgehen.
الرجال الفرنسيين ينتظرون تقريباً إلى بعد الزفاف كي يبدأون المعاشرة في الأرجاء ...

Nach der Hochzeit ... bin ich für 10 Tage nach Atlantic City abgehauen.
....... بعد الزفاف "ذهبت عشرة أيام ل"أتلانتيك سيتى

Nach der Hochzeit bin ich für 10 Tage nach Atlantic City weggerannt.
....... بعد الزفاف "ذهبت عشرة أيام ل"أتلانتيك سيتى