"بعد الزواج" - Translation from Arabic to German

• nach der Hochzeit
• Danach werde
• nach der Heirat
• verheiratet bist

Nicht die Sorte Mann, die ich nach der Hochzeit zu uns eingeladen hätte.
لم يكن من الرجال الذي يمكن دعوته للبيت بعد الزواج

Und sie hatten vor, einen Großteil ihres Vermögens... nach der Hochzeit auf Sie und Susan zu übertragen.
وكانا يخططان لمنح نسبة كبيرة من عقاراتهم إليك أنت وسوزان بعد الزواج.

Ich dachte mir, dass nach der Hochzeit du und Lucy hier her ziehen könnten.
لقد كنت أفكر بعد الزواج "أنتي و"لوسي يمكنكم الإنتقال هنا

Danach werde ich dich küssen wie du willst.
بعد الزواج , سأقبلك كما تريد

Phutarmal, nach der Heirat ist ein Mann nicht mehr zu gebrauchen.
فوتارمال ،إن الرجل يصبح عديم الفائدة بعد الزواج

Erst, wenn du verheiratet bist, sammelst du Lebenserfahrung. Das ist bei uns Männern so.
لا ,لن تستطيع الاستمتاع بحياتك إلا بعد الزواج

Es ist ihr erstes Eid nach der Hochzeit.
إنه أول عيد لها في العائلة بعد الزواج

-Stopp. Einig ist man sich erst nach der Hochzeit.
-توقف، لن تتخذوا قرارًا بحمل الجد إلا بعد الزواج

Wer sagt, es gäbe keine Romantik nach der Hochzeit?
من قال انه لا يوجد رومانسية بعد الزواج

Tevje, nach der Hochzeit
تيفي بعد الزواج

Für $250 kannst du Cameron nach der Hochzeit sehen.
(بمقابل 250دولا, يمكنك مقابلة (كاميرون بعد الزواج

Stellt euch mal vor, ich hieße nach der Hochzeit Pia Chanchad.
تخيلوا أن اسمي بعد الزواج سيصبح (بيا تشانشد)

Wir warten bis nach der Hochzeit.
وننتظر إلى ما بعد الزواج

nach der Hochzeit.
إلى مـا بعد الزواج.

nach der Hochzeit gab sie alles zu.
-كيف عرفت ذلك؟ -لقد أقرت بكل شيء بعد الزواج .

Sogar nach der Hochzeit, ich würde Euch nicht zwingen...
حتى بعد الزواج أنا لن أجبرك

- Fändest du es nicht schön, wenn die Rede sein Leben nach der Heirat zum Thema hätte?
الا تظنين بأنه سيكون لطيفا اذا خصص جزء من الخطاب لحياته بعد الزواج

Wie auch immer, nach der Heirat habe ich mich für eine Weile distanziert.
على كل حال بعد الزواج ابتعدت عنها

Bleibst du zynisch, wenn du verheiratet bist?
هل نعد بأن تكون لا تزال ساخر حتى بعد الزواج لك؟