"بعد الطلاق" - Translation from Arabic to German

• nach der Scheidung
• nach einer Scheidung
• nach ihrer Scheidung

Es war so interessant, nach der Scheidung mit Juden auszugehen.
كم كان مثيراً حقاً أن تواعدي يهود بعد الطلاق

nach der Scheidung sagte er, wir könnten hier wohnen, und dafür das Haus verwalten.
بعد الطلاق قال بأمكاننا البقاء هنا مقابل الأعتناء بالمكان

nach der Scheidung hast du eine Woche im Bett gelegen, ohne zu essen.
أتذكرين أنكِ بعد الطلاق بقيتي في الفراش لمدة أسبوع و كنت ألح عليكِ حتى تأكلي؟

Wie in jeder normalen Familie nach einer Scheidung, wenn die Eltern aufeinander eifersüchtig werden.
كعائله عاديه بعد الطلاق الغيره الأبويه الناتجه عن تصرفات الطفل

Dein Dad ist 'ne Zeit lang mit meiner Mom gegangen nach ihrer Scheidung.
لقد واعد والدك أمي بعد الطلاق

Ihre Varieteshow lief noch weiter, lange nach ihrer Scheidung.
{\pos(190,210)} فترة طويلة بعد الطلاق {\pos(190,210)} و ها نحن هنا مازلنا نتحدّث عنهما

Das ist jetzt offiziell das beste Date meines Lebens. Vor und nach der Scheidung.
رسمياً هذا أفضل موعد في حياتي سواء قبل أو بعد الطلاق

Es ist ihr erstes Date nach der Scheidung.
إنها فقط بدأت المواعدة بعد الطلاق. يا للروعة.هل يمكنني القول أنني فقط مذهول.

Ich erfuhr erst nach der Scheidung davon.
حتى أنني لم أعرف ذلك إلا بعد الطلاق

nach der Scheidung zog ich in die Stadt.
نعم. انتقلنا إلى المدينة بعد الطلاق.

Ich könnte zu meiner Mutter nach der Scheidung.
أستطيعُ الجلوس مع أمي لفترة بعد الطلاق

Ich glaube, sie sagte mir, dass sie drei Tage nach der Scheidung heirateten.
- اعتقدُ بأنّها أخبرتْني... بأنّهم تُزوّجوا بعد الطلاق بثلاثة أيامِ.

Nein. nach der Scheidung ging er zurück nach Frankreich.
كلا, بعد الطلاق "عاد إلى "فرنسا

Es gibt ein Leben nach der Scheidung.
هناك حياة بعد الطلاق

So, jetzt stell dir Orson nach der Scheidung vor.
الآن أريدك أن تتخيلي (أورسن) بعد الطلاق.