"بعد الهجوم" - Translation from Arabic to German

• nach dem Angriff

nach dem Angriff habe ich nie wieder über meine alten Sachen nachgedacht.
بعد الهجوم , لم.. لم أحزن أبداً على أشيائى القديمة

nach dem Angriff werden sie noch agressiver sein.
بعد الهجوم الأخير المنظمة ستصبح أكثر عدوانية

Vor dem Angriff lebten dort 500 Menschen. nach dem Angriff, null.
عدد السكان قبل الهجوم كان 500 شخص بعد الهجوم لم يتبقى أحد

nach dem Angriff auf Lily... wollten Sie nicht zu ihr und sie sehen?
بعد الهجوم على ليلى ألم ترغب فى الذهاب لرؤيتها؟

Was ich nicht will, ist, dass du dich verpflichtet fühlst, mit mir in einer Beziehung zu sein, weil jetzt, nach dem Angriff, weißt du, es... es das richtige wäre zu tun, okay?
و لكن ما لا أريده لك هو أن تشعر و أنك ملزم على أن تكون في علاقة معي لإنه الان , فجأة , بعد الهجوم , تعلم إنه ...

Die Hinrichtungen finden erst nach dem Angriff statt.
سأعلق أمر الإعدام حتى بعد الهجوم

Es wird das übliche Chaos nach dem Angriff sein.
سيكون هناك فوضى وإنفعال عالى بعد الهجوم

Und ich habe es so gemeint, aber ich muss zugeben, dass ich Sie nach dem Angriff nicht im gleichen Raum mit ihm erwartet habe.
وكنت أعنى ذلك حقاً حينها لكن يجب أن أعترف أنه بعد الهجوم الأخير... لم أتوقع أن أراك فى نفس الغرفة معه

Alles um den Grand Central, vor und auch nach dem Angriff.
(أي شيء يدور حول (غراند سينترال قبل أو بعد الهجوم

Und das ist Detroit nach dem Angriff.
وهذه ديترويت بعد الهجوم

Wenn ich überlege, was sie nach dem Angriff durchgemacht hat...
... عندما أفكر عما قد مرت به بعد الهجوم

nach dem Angriff auf Weston haben wir ihren Aufenthaltsort geändert.
لقد نقلناها لمكانٍ آخر بعد الهجوم على (ويستون )

Aber... - ich glaube, sie ist nach dem Angriff rausgegangen.
لكنّي أظنّها خرجت بعد الهجوم.

Dann war er da in Alexandria nach dem Angriff, hat sich in einem der Sandsteinhäuser versteckt, also habe ich ihn wieder aufgehalten.
ثم لبث في (الإسكندريّة) بعد الهجوم متواريًا في أحد البيوت، لذا ردعته ثانيةً.

Unser Kontakt sagte uns, dass Clem nach dem Angriff hierher gebracht worden wäre.
‫قال مخبرنا إن (كليم) ‫نقلت إلى هنا بعد الهجوم

Aber nach dem Angriff nahmen Sie sich das Schwert.
لكنكم استعدتم "السيف" بعد الهجوم.