"بعد بضع ساعات" - Translation from Arabic to German

• in ein paar Stunden
• in einigen Stunden
• paar Stunden entfernt

in ein paar Stunden bist du vielleicht der reichste Butler aller Zeiten.
بعد بضع ساعات ستصبح أغنى خادم على الإطلاق

Klar. - Resultat in ein paar Stunden. - Gut.
سبق أن فعلت ذلك سيدي سنحصل على النتائج بعد بضع ساعات

in ein paar Stunden vielleicht, aber die Zeit habe ich nicht.
قد يبطلها بعد بضع ساعات لكنّ الوقت يداهمني

Ich melde mich in ein paar Stunden wieder.
لا يمكننا التحدث الآن يا سيدي ، سأعود إليكم بعد بضع ساعات ، شيبرد إنتهى

Die Wirkung der Paralyse wird in einigen Stunden nachlassen.
آثار الشّلل ستزول بعد بضع ساعات

Er lebt nur ein paar Stunden entfernt, also schicke ich Agenten, um ihn zu beschützen.
هو يقطن على بعد بضع ساعات من هنا، إذا سأرسل بعض العملاء لحمايته.

Ich bin grad mitten in einer Sache. Ich könnte sie dir in ein paar Stunden vorbeibringen.
إنّي مشغول أستطيع جلبها إليكِ بعد بضع ساعات

Keine Sorge, in ein paar Stunden kommen wir raus.
لا تقلق يا أبي، سنخرج من هنا بعد بضع ساعات.

Kannst du in ein paar Stunden wieder kommen?
لقد أضاعو قلماً أيمكنك أن تعود بعد بضع ساعات ؟

Ich weiß, dass ich Fußballtraining habe. Ich bin in ein paar Stunden zuhause.
اعرف , انني امارس كرة القدم سوف اكون في البيت بعد بضع ساعات

Gehen Sie mal in ein paar Stunden raus auf den Asphalt, dann grillt es Ihnen den Scheiß-Schwanz von unten rauf.
إذهب خارجا إلى الرصيف بعد بضع ساعات تستطيع أن تشوي عضوك الذكري من إرتفاع 3 أقدام

in ein paar Stunden wird der neu kombinierte Virus in den Eiern stark genug sein, um ein Viertel dieser Stadt zu infizieren.
بعد بضع ساعات سيقوى الفيروس الهجين لدرجة كافية لإصابة ربع البلدة

in ein paar Stunden.
ولكن سيطلق سراحه بعد بضع ساعات

Es sollte in ein paar Stunden wirken.
سيبدأ المفعول بالظهور بعد بضع ساعات

Und ich muss bald gehen. in ein paar Stunden.
وعلي الرحيل قريباً بعد بضع ساعات

Dann sehen wir uns in ein paar Stunden.
سأراك بعد بضع ساعات على الأرجح.

Aber Ihr Flug geht erst in ein paar Stunden.
لكن رحلتك ستنطلق بعد بضع ساعات.

Sehen Sie, ich muß in ein paar Stunden aufstehen.
انظر سأستيقظ بعد بضع ساعات

Ich seh dich in ein paar Stunden.
سنتلاقى بعد بضع ساعات

Ja, in ein paar Stunden.
نعم، بعد بضع ساعات

Ich muss in einigen Stunden in Kabul sein.
علي الذهاب الى كابول بعد بضع ساعات

Ich bin ein paar Stunden entfernt.
سأكون لديك بعد بضع ساعات