"بعد ثلاثون" - Translation from Arabic to German

• in

Sind Sie nicht in 30 Sekunden weg, ist er tot.
واذا لم تكون في الهواء بعد ثلاثون ثانيه فسيموت

in 30 Sekunden wird das Pendel so weit unten sein, dass es Ihren Körper berührt.
بعد ثلاثون ثانية ,الفأس سوف ينزل للمس جسدك

Ich kündige dir. in 30 Tagen von heute an bist du gefeuert.
سأعطيكِ إشعار ستُفصلي بعد ثلاثون يوم بدءاً من اليوم

Verstanden. Adler in 30 Sekunden im Tresor.
عُلم ذلك، سيدي، الرئيس على بعد ثلاثون ثانية عن القبو.

Wir bringen den Vogel in 45 Sekunden auf 10.000 Meter.
سوف نضع هذه الطائرة على بعد ثلاثون ألف قدم خلال 45 ثانية.

in 30 Jahren, wenn ihr am Kaminfeuer sitzen werdet... mit eurem Enkel auf dem Knie... und er euch fragt: "Was hast du im Z weiten Weltkrieg gemacht?"... dann werdet ihr nicht sagen müssen:
بعد ثلاثون عاماً من الآن ... عندما تكونوا جالسين بجانب مواقدكم .... وأحفادكم يجلسون على ركبكم

Sicherheitssystem abgeschaltet, Neustart des Zentralrechners in 30 Sekunden.
"تم تعطيل النظام الأمنى سيتم إعادة تشغيل الكمبيوتر الرئيسي بعد ثلاثون ثانية"

Vollständige Abriegelung erfolgt in
سيبدأ الإغلاق المحكم بعد ثلاثون دقيقة

Vollständige Abriegelung in T-minus 29...
سيبدأ الإغلاق المحكم بعد ثلاثون دقيقة

Laseraktivierung in 30 Sekunden.
" سيتم تفعيل اللليزر بعد ثلاثون ثانية "

Dann sitzt du auch in der Tinte.
بعد ثلاثون سنة. أنتفيخطر.

Mann, der Kerl ist echt bescheuert. Verstehe. Ich bin in 'ner halben Stunde bei Coleman's. Wartet dort auf mich.
(حسناً سأكون في مكتب (كولمان .بعد ثلاثون دقيقة

Jemand hat mit Norwood Youngs Kreditkarte in ein Motel eingecheckt, 30 Meilen nördlich von hier.
لقد استخدم أحدهم بطاقة (نوروود يونغ) الإئتمانيّة . استأجر غرفة على بعد ثلاثون ميلٍ من هنا

Bis in etwa 30 Jahren.
-أراك بعد ثلاثون عاماً.