"بعد دقيقة من" - Translation from Arabic to German

• Minute

Das sind Teilnehmer eines Experiments, die vor der einfachsten aller Fragen stehen: Wie sehr würden Sie es geniessen, innerhalb der nächsten Minute Kartoffelchips zu naschen?
هذه موضوعات تخضع للتجربة التي ستسأل أبسط أنواع الأسئلة: ما هو مدى إستمتاعك بأكل البطاطس المقلية بعد دقيقة من الآن؟

Am 22.November 2004 mit Kurs auf Houston um den Vater von Präsident Bush abzuholen, streifte ein Privatjet einen einzelnen Lichtmast, eine Minute vor der Landung auf dem Houston Hobby Airport.
فى 22 نوفمبر 2004 ، أقتربت طائرة خاصة فى هيوستن لإلتقاط جورج بوش و صدمت عمود إنارة واحد و سقطت على بعد دقيقة من الهبوط فى مطارِ هيوستن

Ich bin eine Minute davon entfernt, zu erfahren ob ich ein Anwalt werde oder nicht.
أنا على بعد دقيقة من معرفة إن كنت سأصبح محامياً أو لا

Alter, jeder weiß, dass eine Zeit- maschine die Hälfte an Wert verliert,... in der Minute, in der man sie in Gebrauch nimmt.
يا صاح , الجميع يعرف أن آلة الزمن تفقد نصف قيمتها بعد دقيقة من إخراجها

Spotttölpel 1, Spotttölpel 1. Noch eine Minute bis zur Verteidigungslinie.
الطائر المقلد 1 أنتم على بعد دقيقة من خط الدفاع

Nach etwa einer Minute -- wo die beiden sich so anstarrten -- brach meine Mutter in Tränen aus.
بعد دقيقة من هذا... من تحديقهم ببعض هكذا.. انهمرت أمي في البكاء.

Eine Minute bis Schussweite.
نحن على بعد دقيقة من الاطلاق

Ja. Der Schuss auf Calvini fiel eine Minute nach Beginn der Rede.
نعم (كالفينى) تم قتله بعد دقيقة من بداية إلقائه الخطاب

Chris ist jede Minute da.
نعم، (كريس) على بعد دقيقة من هنا