| In ein paar Stunden kann ich gehen. Ist schon ok. | Open Subtitles | لا، دوامي سينتهي بعد ساعات قليلة انها ليست مشكلة |
| ein paar Stunden, nachdem das Foto aufgenommen wurde, gab es ein großes Erdbeben. | Open Subtitles | بعد ساعات قليلة من هذا الصورة، حدث زلزال قوي. |
| Er wird in ein paar Stunden aufwachen. Dann wissen wir alles. | Open Subtitles | سيفيق بعد ساعات قليلة وسنعرف كل شئ وقتها |
| Denn in ein paar Stunden wird mehr als nur sein Hemd um dich gewickelt sein. | Open Subtitles | لأن أكثر من هذا القميص سيلتف حولك بعد ساعات قليلة |
| In ein paar Stunden siehst du das alles anders, wenn du stinkreich bist. | Open Subtitles | ستكونين تغنين لحنا مختلفا جدا بعد ساعات قليلة عندما تصبحين امرأة غنية جدا |
| Man fand uns ein paar Stunden später. | Open Subtitles | لقد عثروا علينا بعد ساعات قليلة |
| In ein paar Stunden gehe ich nach Hause. Ach ja? | Open Subtitles | أنت محق بعد ساعات قليلة سأعود للوطن |
| Ich muss in ein paar Stunden wieder im Capitol sein. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى الهضبة بعد ساعات قليلة |
| In ein paar Stunden sind wir in New York. | Open Subtitles | لكن مع هذا سنكون في (نيويورك) بعد ساعات قليلة |
| - Bei gutem Wetter in ein paar Stunden. | Open Subtitles | بعد ساعات قليلة إذا الطقس بقى |
| Nein, komm wieder her, Mann. Robin ist in ein paar Stunden da. | Open Subtitles | لا، يجب عليك أن تعود إلى هنا يا رجل ستكون (روبين) في المنزل بعد ساعات قليلة |
| Wir werden auf das offizielle Ergebnis noch ein paar Stunden warten, aber die Toxine scheinen mit denen aus Becks Labor übereinzustimmen. | Open Subtitles | و لا تقارير رسمية إلا بعد ساعات قليلة, و يظهر أن السموم التي وجدت في القناع تطابق تلك الموجودة في مختبر (بيك). |
| In ein paar Stunden bin ich wieder zurück. | Open Subtitles | سأعود بعد ساعات قليلة |
| - In ein paar Stunden gibt es Abendessen. | Open Subtitles | - العشاء بعد ساعات قليلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 