Ich rufe dich in einer Stunde in der Agentur an, okay? | Open Subtitles | هيا حبيبتي من فضلك، سأتصل بك في الأستوديو بعد ساعة واحدة وداعا |
- in einer Stunde wäre ich tot. - Sie sind seit 45 Minuten hier. | Open Subtitles | كنت قتلت نفسي بعد ساعة واحدة أنت هنا منذ 45 دقيقة |
Ich finde den süßen Jungen und treffe euch in einer Stunde. | Open Subtitles | حسنا سأغلق يا عشيقى وأرى كلاكما بعد ساعة واحدة. |
Jetzt schmier ich das Brot zu Ende ... und das Vorsprechen ist in einer Stunde! | Open Subtitles | الآن علي أن أعد الفطور ولدي تجربة أداء بعد ساعة واحدة |
Das ist eine Stunde nach der Operation. | Open Subtitles | هذه بعد ساعة واحدة من العمليّة الجراحيّة |
Einsatzbesprechung in einer Stunde. Willkommen zu Hause. | Open Subtitles | نحن سنستجوب بالكامل بعد ساعة واحدة مرحبا بكم |
Zeit für eine kurze Pause. in einer Stunde geht es weiter. | Open Subtitles | حان الأوان لراحة قصيرة سنكمل اللعب بعد ساعة واحدة |
Ladys und Gentlemen, das Museum schließt in einer Stunde. | Open Subtitles | أيّها السيدات والسادة، سيغلق المتحف أبوابه بعد ساعة واحدة. |
Also gut Mann, Arbeit beginnt in einer Stunde. | Open Subtitles | حسناً، يا رجل، سنبدأ العمل بعد ساعة واحدة. |
Ich treffe euch in einer Stunde am Eingang zu den Tunneln. | Open Subtitles | سألتقي بكم يارفاق في مدخل الأنفاق بعد ساعة واحدة |
Wir versammeln uns in einer Stunde im Hof. | Open Subtitles | سنجمّع في الفناء بعد ساعة واحدة |
- In der Unterführung. in einer Stunde. | Open Subtitles | النفق, تحت الجسر, بعد ساعة واحدة. |
- In der Unterführung. in einer Stunde. | Open Subtitles | النفق تحت الجسر، بعد ساعة واحدة. |
Und du hast dein Baby in einer Stunde wieder, okay? | Open Subtitles | و يمكنك استعادة طفلك مرة آخرى بعد ساعة واحدة ، اتفقنا ؟ .... انظري |
Außenministerium-Briefing in einer Stunde. | Open Subtitles | مؤتمر وزارة الخارجية بعد ساعة واحدة |
Wir fahren zusammen los. in einer Stunde. | Open Subtitles | سنغادر معاً من هنا بعد ساعة واحدة |
Colin, du bist in einer Stunde in meinem Büro, kapiert? | Open Subtitles | كن بمكتبي بعد ساعة واحدة |
Und das Flugzeug landet... schon in einer Stunde. | Open Subtitles | والطائرة تصل... بعد ساعة واحدة فقط من الآن! |
Sie sind in einer Stunde zurück. | Open Subtitles | وسوف نعود بعد ساعة واحدة |
Du gehst für eine Stunde weg und ich gebe dir alles, was ich habe. | Open Subtitles | نغادر بعد ساعة واحدة و يمكنك الحصول على كل ما لدي |