"بعد سماع" - Translation from Arabic to German

• Nachricht
• Sie nach dem
• hörte
• ihr hier auftaucht und uns

(Anrufbeantworter) Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
مرحبا ، من فضلك اترك صفارة بعد سماع الصفارة

(Anrufbeantworter) Hinterlassen Sie eine Nachricht... (Terry) Hi, ich bin's. Bist du da?
مرحبا .. اترك رسالتك بعد سماع الصفارة من فضلك مرحبا ، هذا أنا ..

Hi. Hier spricht April. Hinterlasst eine Nachricht.
أهلاً أنا أبريل اترك رسالة بعد سماع الصفارة

Hier ist Bernies Buchhandlung. Bitte hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht.
لقد وصلت الى بيرنى للكتب النادرة من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة

Bitte sprechen Sie nach dem Ton.
الرجاء ترك رسالة بعد سماع الصافرة.

Aber, nachdem er wiederholt seltsame Geräusche hörte, hat er sie versiegelt.
ولكن بعد سماع أصوات غريبة بصورة متكررة قام بإغلاق القبو

Glaubt ihr, dass wir jetzt essen und trinken können, wo ihr hier auftaucht und uns Lügen als Entschuldigung auftischt?
أيمكننا أن نستمتع بوجبتنا الآن بعد سماع أعذاركم الكاذبة؟

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht, Danke.
رجاءً اترك رسالة بعد سماع الإشارة و شكراً

Hier ist Jack Bauer. Hinterlassen Sie eine Nachricht.
هنا جاك باور ارجوا ترك رسالتك بعد سماع الصفارة

Hinterlassen Sie eine Nachricht, und wir rufen zurück.
اترك رسالة بعد سماع الصفارة و سنكلمك لاحقا

Danke für ihren Anruf, hinterlassen sie eine Nachricht nach dem piep.
شكراً لاتصالك من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton oder drücken Sie die 'Stern-Taste' für ein Gespräch mit unserem Service Team.
أرجوك، اترك رسالتك بعد سماع الصفارة .أو إضغط زر النجمة للخدمة الفورية

Es tut mir Leid, wir sind nicht zu Hause ... Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signal ... und wir melden uns bei ihnen.
نأسف, نحن لسنا بالمنزل أترك رساله بعد سماع الصفاره

Es tut mir Leid, wir sind nicht zu Hause... Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signal... und wir melden uns bei ihnen. Hör' zu.
نأسف, نحن لسنا بالمنزل أترك رساله بعد سماع الصفاره

Bitte sprechen Sie nach dem Piep.
من فضلك اترك رسالة بعد سماع الصفارة

Ich wollte fragen, wie es dir geht. Ich kam, als ich die Nachricht hörte.
‫كنت أتساءل عن حالتك،‬ ‫جئت بعد سماع الأخبار، هل أنت بخير؟