"بعد كل ما جرى" - Translation from Arabic to German

• nach all dem

Du denkst, ich seh einem Dämon in die Augen und schon werde ich rückfällig, als wenn ich nach all dem meine Lektion nicht gelernt hätte.
أتظنني سألقي نظرة واحدة على كائن شرير و سأعود إلى عادتي القديمة بشرب دمائهم و كأنني لم أتعلّم درسي بعد كل ما جرى

Du denkst, ich sehe einem Dämon in die Augen und werde rückfällig, als wenn ich nach all dem meine Lektion nicht gelernt hätte.
أتظنني سألقي نظرة واحدة على كائن شرير و سأعود إلى عادتي القديمة بشرب دمائهم و كأنني لم أتعلّم درسي بعد كل ما جرى

nach all dem lässt du sie einfach gehen?
بعد كل ما جرى اليوم، تتركها تذهب ببساطة؟

Du denkst, ich sehe einem Dämon einmal in die Augen und werde rückfällig, als wenn ich nach all dem meine Lektion nicht gelernt hätte.
أنتَ تظن بأنني سألقي نظرة واحدة على كائن شرير و سأعود إلى عادتي القديمة بشرب دمائهم كما لو أنني لم أتعلّم درسي بعد كل ما جرى

Wollen Sie mir sagen, dass Sie, nach all dem,
أتخبريني أنه بعد كل ما جرى

Die Ironie ist... nach all dem Sturm und Drang denke ich... dass sich das Messerwerfen weniger für Eine Stunde mit Elsa Mars eignet.
أتعلم ما السخرية بالأمر، أعني، بعد كل ما جرى لا أظن أن العجلة الدوّارة مناسبة لبرنامج "ساعة (إلسا مارس)"