| bald bin ich wieder die harmlose Miss Milchrest. | Open Subtitles | بعد لحظات , سأعود لشخصية انسة ميلكريست الوديعة ثانية |
| Diese Fotos wurden in der Hauptkabine kurz nach den Schüssen gemacht. | Open Subtitles | هذه الصور تم إلتقاطها فى المقصورة الرئيسيه لليخت بعد لحظات من إطلاق النار |
| Ich komm' in einer Minute wieder. | Open Subtitles | سأخرج بعد لحظات |
| Ich bin in einem Moment zurück, Mercedes. | Open Subtitles | سأعود بعد لحظات يا ميرسيدس |
| Ladys und Gentlemen, gleich wird Präsident Nixon zum Kongress und zum amerikanischen Volk sprechen. | Open Subtitles | سيداتي سادتي.. بعد لحظات سيقوم الرئيس نيكسون بمخاطبة كونجرس و شعب الولايات المتحدة |
| Aber es muss sofort sein. | Open Subtitles | لكن هذا يجب ان يتم الان لانها ستعود بعد لحظات ماذا عن صديقى؟ ؟ |
| in Kürze wird er den lustigsten Witz aller Zeiten erdenken und kurz darauf an einem Lachkrampf dahinscheiden. | Open Subtitles | بعد لحظات سيفكر بأكثر ...نكتة مضحكة في العالم و نتيجة لذلك سيموت من الضحك |
| Sekunden später fühlte ich zwischen den Schmetterlingen Schmetterlinge. | Open Subtitles | بعد لحظات وبين الفراشات، شعرت بالفراشات |
| Die Bibliothek schließt bald. | Open Subtitles | و الآن أرجوكم إسمحوا لى فإغلاق المكتبة بعد لحظات |
| Bitte anschnallen. Es geht bald los. | Open Subtitles | .الرجاء أربطوا أحزمة الأمان .يجب أن نقلع بعد لحظات |
| Wir haben exklusives Filmmaterial des Tatorts kurz nach... | Open Subtitles | سنذهب الآن إلى تصوير حصري لمشهد الجريمة بعد لحظات من وقوعها |
| Die Bombe explodierte kurz nach Einstieg der Pendler. | Open Subtitles | "انفجرت القنبلة بعد لحظات من صعود الركوب " |
| Der Tee ist in einer Minute fertig. | Open Subtitles | سيجهز الشاي بعد لحظات |
| Ich bin in einer Minute oben. | Open Subtitles | . سأصعد بعد لحظات |
| Ich bin in einem Moment zurück Mercedes. | Open Subtitles | سأعود بعد لحظات يا ميرسيدس |
| Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. kehrt in einem Moment zurück. | Open Subtitles | سيعود إليكم مسلسل "مارفل عملاء شيلد" بعد لحظات... |
| gleich hört Ihr einen Zug, auf den sie nicht reagieren. | TED | ستسمعون قطارا بعد لحظات لا يتفاعلون معه. |
| Das zeige ich dir sofort. Aber zuerst, du erinnerst dich an das? | Open Subtitles | سأريك بعد لحظات لكنْ أوّلاً، أتذكرين هذا؟ |
| Der erste Pitch erfolgt in Kürze. | Open Subtitles | الرمية الأولى على بعد لحظات منا |
| Und du stirbst Sekunden später. | Open Subtitles | لهذا ستموتين بعد لحظات |
| Wenn Sie sich anschnallen würden, werden wir jeden Moment starten. | Open Subtitles | هلا سمحتم بربط أحزمتكم سننطلق بعد لحظات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 