"بعد يوم واحد من" - Translation from Arabic to German

• einen Tag nach dem
• erst vor einem Tag

Weil ihre Antwortschreiben erst einen Tag nach dem Stichtag eingetroffen sind!
لأنّ بطاقات الدّعوة إلى الزّفاف ستصل بعد يوم واحد من الموعد المحدد

Traten Sie tatsächlich... einen Tag nach dem 11. September bei, oder behaupten Sie das nur?
إذاً ، صحيح أنك انضممت بعد يوم واحد من أحداث الحادي العشر من سبتمبر أو أن هذا مجرد شئ تقوله

Ich meinerseits glaube ich nicht, dass "nette Mädchen"... an deine Tür klopfen und hinter einem Typen her sind, der erst vor einem Tag eingezogen ist.
شخصيا، لا أعتقد أنّ "الفتيات الطيبات" يأتون إلى شرفتك ليبحثوا عن رجل بعد يوم واحد من إنتقاله