"بعضاً منها" - Translation from Arabic to German

• welche
• welchen
• paar
• etwas davon
• einige

Dachte ich mir. Ich habe früher selbst welche eingesetzt.
نعم ، أعتقد ذلك زرعت بعضاً منها بنفسي في أحد الأيام

Okay, ähm, Jannick hat bestimmt welche. Die braucht er sowieso nicht.
ـ أعتقد أن جانيك عنده بعضاً منها ـ إنه ليس في حاجة إليهم

Du hast keine Windeln mehr. Ich werde morgen welche holen.
لقد انتهت الحفّاضات سوف أحضر بعضاً منها غداً

Sie sollten welchen besorgen.
. عليكِ ان .. تحضري بعضاً منها

Gibt's noch ein paar, bevor du gehst?
هل يمكن أن أشتري بعضاً منها قبل أن تذهب؟

Ich hatte nur gehofft, er hätte Mama etwas davon übrig gelassen.
لقد كنت آمل أن يترك بعضاً منها لأمه

Ich habe einige hier, damit sie es erfahren können.
وقد أحضرت بعضاً منها هنا, فقط لكي تستطيعوا تجربتها

Ja, als wir klein waren, hast du immer welche zu unseren Spielstunden geschmuggelt.
أجل ، عندما كنا صغاراً كنتِ تهرّبين بعضاً منها إلى مواعيد اللعب دائماً

Es sind noch welche im Kühlschrank, wenn du sie willst.
هناك بعضاً منها بالثلاجة إذا كنت ترغب بتناولها

Es gibt Rosinenbällchen in der Küche, wenn du welche willst.
.هناك كرات الزبيب في المطبخ .إن أردت بعضاً منها

Nun, dann gehe ich über die Straße zum Feinkostladen und hole dir welche.
سأقطع الطريق نحو المتجر لأحضر لك بعضاً منها

Ich habe übrigens welche gefunden.
أتدرى لقد وجدت بعضاً منها ,حسناً ؟

Ich habe Hunger. Ich mache dir welche heiß.
سأسخّن بعضاً منها من أجلك

Ok, Jenna, unten im Keller findest du Blutbeutel. Hol welche, sofort.
(جينا) ثمّة أكياس دماء بالطابق السُفليّ، احضري بعضاً منها الآن، هيّا!

Ich hab welche.
أنا لدي بعضاً منها.

- Ich hatte schon welchen.
لقد تناولت بعضاً منها

Ich habe gerade welchen gemacht.
حضرت بعضاً منها

Ich mache welchen.
سوف... أعد بعضاً منها.

Mein Vater importiert jetzt Champagner, der ist echt gut. Davon müssen wir ein paar Flaschen nach Schweden mitnehmen.
ـ أبي اشتراها مخصوص من الخارج ـ سنأخذ بعضاً منها عندما نسافر للسويد

Weißt du, ich habe eine bessere Idee. Warum bringst du nicht ein paar zum Essen mit?
أتدري، لديّ فكرةٌ أفضل لمَ لا تجلب بعضاً منها على العشاء؟

Es sieht so aus, als hätte mich etwas davon eingeholt.
يبدو و كأن بعضاً منها تلاحقني

Ich denke, etwas davon gehört ihm.
أظن أن بعضاً منها يعود إليه

Die meisten wurden illegal importiert, einige macht er auch selber.
.. يتم استيراد معظمها بطريقة غير شرعيَّة لكنه يصنع بعضاً منها بيدِه