"بعض الأحيان أتسائل" - Translation from Arabic to German

• Manchmal frage ich mich

Manchmal frage ich mich, ob ich es nochmal genauso machen würde, wenn ich alles nochmal tun müsste.
في بعض الأحيان أتسائل إذا كان لي أن أفعل كل شيئ من جديد,لو أردت

Manchmal frage ich mich, was du verbirgst, mein stiller Freund.
في بعض الأحيان أتسائل ما الذي تختبيء خلفه

"Manchmal frage ich mich, ob dir überhaupt etwas an uns liegt."
"بعض الأحيان أتسائل لو أنك تهتم لشأننا إطلاقاً"

Manchmal frage ich mich... was wäre, wenn mir etwas zustoßen würde... wenn ich sterben würde oder so.
بعض الأحيان أتسائل... ماذا سيحدث إذا جرى أمر لي... إذا متُ أو شيئاً ما.

Manchmal frage ich mich?
في بعض الأحيان أتسائل